1
00:00:41,140 --> 00:00:43,660
♪ബ്ലേഡ് ഡാൻസ് തടാകത്തിന് കുറുകെ അലകൾ പടരാൻ കാരണമാകുന്നു

2
00:00:43,660 --> 00:00:46,620
♪ കൊടുങ്കാറ്റിനും മഴയ്ക്കും ഇടയിൽ ബാനർ വീശുന്നു♪

3
00:00:47,260 --> 00:00:49,900
♪മഞ്ഞിനെ ദുഃഖവും സന്തോഷവും അലട്ടുന്നില്ല

4
00:00:49,900 --> 00:00:52,620
♪കൈകളിൽ കടിഞ്ഞാണുമായി മരുഭൂമിയിലൂടെ ജ്വലിക്കുന്നു♪

5
00:00:52,620 --> 00:00:55,820
♪ചെറുപ്പക്കാരനും അനുഭവപരിചയമില്ലാത്തവനും, അത് പ്രകടമാണ്

6
00:00:56,140 --> 00:00:58,700
♪ധീരമായ അഭിലാഷം അശ്രദ്ധയോടെ ഇടകലർന്നു

7
00:00:58,700 --> 00:01:01,900
♪മുൻനിശ്ചയത്തെക്കുറിച്ചല്ല

8
00:01:01,900 --> 00:01:04,940
♪വിധി എന്നെ അവതരിപ്പിക്കുന്ന എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കുന്നു

9
00:01:04,940 --> 00:01:06,420
♪എല്ലാ പരീക്ഷണങ്ങളിൽ നിന്നും പ്രയാസങ്ങളിൽ നിന്നും♪

10
00:01:06,420 --> 00:01:08,180
♪വലിയ ധൈര്യം പകരൂ

11
00:01:08,180 --> 00:01:09,900
♪മഹത്വവും നീതിയും തേടിയുള്ള യാത്ര

12
00:01:09,900 --> 00:01:11,500
♪ വെറുതെയല്ല

13
00:01:11,500 --> 00:01:13,220
♪നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് മനസ്സിലാക്കാൻ ഒരു പുഞ്ചിരി മതി

14
00:01:13,220 --> 00:01:16,540
♪നമ്മുടെ യാത്രയ്ക്ക് ഒരു ബാലാഡ്♪

15
00:01:17,900 --> 00:01:21,020
♪നമ്മുടെ യുവത്വത്തിൻ്റെ സ്വപ്നം പിന്തുടരുന്നു♪

16
00:01:21,020 --> 00:01:23,980
♪എല്ലാം വരുന്നതുപോലെ ഞങ്ങൾ എടുക്കുന്നു

17
00:01:24,180 --> 00:01:27,180
♪ ദൂരദേശം അപകടകരമായേക്കാം

18
00:01:27,180 --> 00:01:30,020
♪എന്നാൽ സാഹസികതയില്ലാത്ത ജീവിതം എന്താണ്?♪

19
00:01:30,020 --> 00:01:33,100
♪യുവാക്കൾ വലിയ സ്വപ്‌നങ്ങൾ കാണുകയും മൂർച്ചയുള്ളവരായിരിക്കുകയും വേണം

20
00:01:33,340 --> 00:01:36,420
♪ജീവിതത്തിലെ ഓരോ പോരാട്ടവും നമ്മെ പഠിപ്പിച്ചു

21
00:01:36,420 --> 00:01:38,380
♪ഞങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും നമുക്ക് കഴിയുന്നത് ചെയ്യും

22
00:01:38,380 --> 00:01:43,900
♪ഒരുമിച്ച് മറ്റൊരു യാത്ര കാത്തിരിക്കുന്നു ♪

23
00:01:47,560 --> 00:01:53,020
[യുവത്വത്തിൻ്റെ രക്തം]

24
00:01:53,250 --> 00:01:55,970
[എപ്പിസോഡ് 15]

25
00:01:59,300 --> 00:01:59,820
മഹത്വമേ,

26
00:02:00,660 --> 00:02:02,100
നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

27
00:02:02,580 --> 00:02:03,260
അവരെ കാണാൻ

28
00:02:03,260 --> 00:02:04,700
വുഷുവാങ് സിറ്റിയിലെ കൗശലക്കാരായ പഴയ എഫ്എല്ലോകൾ.

29
00:02:05,260 --> 00:02:05,940
ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

30
00:02:05,940 --> 00:02:06,700
ഒരു നഗരനാഥനെ കാണാൻ

31
00:02:06,700 --> 00:02:07,580
അവനെപ്പോലെ ചെറുപ്പം.

32
00:02:09,180 --> 00:02:10,700
ഈ പുതിയ നഗരപ്രഭു

33
00:02:10,740 --> 00:02:11,580
ഒരു മോശം ഓർമ്മയോടെ

34
00:02:13,060 --> 00:02:14,300
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

35
00:02:14,300 --> 00:02:15,180
ആ അഞ്ച് പഴയ ആൺകുട്ടികളേക്കാൾ.

36
00:02:15,700 --> 00:02:16,660
മഹനീയാ, അതുകൊണ്ടായിരുന്നു

37
00:02:16,860 --> 00:02:17,540
നിങ്ങൾ അവരെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല

38
00:02:17,700 --> 00:02:18,460
ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതിയിൽ?

39
00:02:18,860 --> 00:02:19,580
അത് ശരിയാണ്.

40
00:02:20,620 --> 00:02:21,420
ഞങ്ങൾ വെയ്കി കളിക്കുമ്പോൾ,

41
00:02:22,500 --> 00:02:23,620
നമുക്ക് കുതന്ത്രത്തിന് ഇടം വേണം.

42
00:02:24,620 --> 00:02:25,540
വുഷുവാങ് സിറ്റി

43
00:02:26,460 --> 00:02:27,420
കുതന്ത്രമാണ്.

44
00:02:28,460 --> 00:02:29,060
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത,

45
00:02:29,860 --> 00:02:31,100
നമ്മൾ അടുത്തതായി എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

46
00:02:31,700 --> 00:02:32,620
ഞങ്ങൾ ജിംഗ്‌സിയയെ കാണാൻ പോകാം

47
00:02:33,220 --> 00:02:34,580
. എന്നോട് ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

48
00:02:35,420 --> 00:02:36,820
ഒമ്പതാമത്തെ രാജകുമാരൻ?

49
00:02:37,300 --> 00:02:38,380
ഒമ്പതാമത്തെ രാജകുമാരനാണ്...

50
00:02:38,740 --> 00:02:40,140
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പിറുപിറുക്കുന്നത്?

51
00:02:41,660 --> 00:02:42,580
ഒമ്പതാമത്തെ രാജകുമാരനാണ്...

52
00:02:42,940 --> 00:02:43,700
Jingxia യ്ക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

53
00:02:44,340 --> 00:02:45,300
അവൻ ഇരുണ്ട നദി തേടി പോയി.

54
00:02:45,820 --> 00:02:46,500
എന്ത്?

55
00:03:01,460 --> 00:03:01,960
ആരുണ്ട് അവിടെ?

56
00:03:02,980 --> 00:03:04,380
നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കാൻ നേതാവ് എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് അയച്ചു.

57
00:03:05,340 --> 00:03:06,820
[സിയാവോ ജിംഗ്‌സിയ, ഒമ്പതാം രാജകുമാരൻ]

58
00:03:09,340 --> 00:03:10,060
നേതാവ്

59
00:03:11,220 --> 00:03:12,060
ഞാൻ വരുമെന്ന് അറിയാമോ?

60
00:03:17,540 --> 00:03:18,260
ഞാൻ ആളുകളിൽ നിന്ന് കേട്ടു

61
00:03:19,020 --> 00:03:19,980
ഒരു നദി ഉണ്ടെന്ന്

62
00:03:19,980 --> 00:03:20,780
അത് കാണാൻ കഴിയില്ല.

63
00:03:21,740 --> 00:03:22,900
കഷ്ടിച്ച് മാത്രമേ കാണാൻ കഴിയൂ

64
00:03:23,300 --> 00:03:24,020
ഇരുണ്ട രാത്രികളിൽ

65
00:03:24,020 --> 00:03:25,140
ചന്ദ്രപ്രകാശത്തെ പിന്തുടരുന്നു.

66
00:03:26,220 --> 00:03:27,580
ഞാൻ നദിയെ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ,

67
00:03:29,020 --> 00:03:30,460
ഒന്നാം നമ്പർ കൊലയാളിയായ ഡാർക്ക് റിവർ എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും

68
00:03:30,860 --> 00:03:31,980
അസ്സാസിൻസ് ലീഗിൽ.

69
00:03:32,580 --> 00:03:33,660
അത് സത്യമാകുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

70
00:03:37,380 --> 00:03:38,300
ഡാർക്ക് റിവറിൽ മൂന്ന് കുടുംബങ്ങളുണ്ട്.

71
00:03:39,100 --> 00:03:40,540
ആയുധ വിദഗ്ധരായ സു കുടുംബം,

72
00:03:40,940 --> 00:03:42,380
Xie കുടുംബം, ആന്തരിക ഊർജ്ജ മുഷ്ടി വിദഗ്ധർ,

73
00:03:42,940 --> 00:03:44,340
മെഡിക്കൽ വിദഗ്ധരായ മു കുടുംബവും.

74
00:03:45,180 --> 00:03:46,860
മൂന്ന് കുടുംബങ്ങൾക്ക് അവരുടെ മികച്ച ആയോധന കല വിദഗ്ധരുടെ മേൽ നിയന്ത്രണമുണ്ട്.

75
00:03:47,340 --> 00:03:48,340
ലീഡർ അവരുടെ തലയാണ്.

76
00:03:48,900 --> 00:03:51,180
നിങ്ങൾ സു കുടുംബത്തിൻ്റെ തലവനായിരിക്കണം.

77
00:03:51,980 --> 00:03:52,940
[സു മുയു, ഇരുണ്ട നദി] സു മുയു.

78
00:03:54,020 --> 00:03:55,580
അത് ശരിയാണ്. സു മുയു എന്നാണ് പേര്.

79
00:03:56,580 --> 00:03:57,340
ഞാൻ പോലും കേട്ടു

80
00:03:58,260 --> 00:03:58,940
നിങ്ങളുടെ പേര്

81
00:03:58,940 --> 00:04:00,020
നിങ്ങളുടെ കുടയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്.

82
00:04:01,500 --> 00:04:02,300
നിൻ്റെ കുടയ്ക്കുള്ളിൽ,

83
00:04:02,300 --> 00:04:03,180
എപ്പോൾ 18 നീണ്ട വാളുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

84
00:04:04,220 --> 00:04:05,180
നീ നിൻ്റെ കൊലയുടെ ഉദ്ദേശം പുറത്തു വിടുക,

85
00:04:05,620 --> 00:04:06,580
അവയിൽ 18 എണ്ണം

86
00:04:06,580 --> 00:04:07,420
നിങ്ങളുടെ കുടയിൽ നിന്ന് ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യപ്പെടും,

87
00:04:08,180 --> 00:04:09,020
വൈകുന്നേരത്തെ മഴ പോലെ.

88
00:04:14,220 --> 00:04:15,140
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ നന്നായി അറിയാം.

89
00:04:17,420 --> 00:04:18,220
തീർച്ചയായും,

90
00:04:19,019 --> 00:04:20,419
കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളെല്ലാവരുമായും ബിസിനസ്സ് ചെയ്യണം.

91
00:04:20,860 --> 00:04:21,660
ഞങ്ങളെയും നന്നായി അറിയാം

92
00:04:21,980 --> 00:04:23,300
അപകടകരമായ ഒരു കാര്യമാണ്. .

93
00:04:37,780 --> 00:04:39,300
നേതാവേ, ഞാൻ അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.

94
00:04:45,460 --> 00:04:46,220
ആശംസകൾ, ലീഡർ.

95
00:04:48,260 --> 00:04:49,860
ആശംസകൾ, Xie Qidao, Xie കുടുംബത്തിൻ്റെ തലവൻ.

96
00:04:49,860 --> 00:04:50,360
[Xie Qidao, ഇരുണ്ട നദി]

97
00:04:51,660 --> 00:04:53,900
മു യുമോ, മു കുടുംബത്തലവൻ ആശംസകൾ.

98
00:04:56,380 --> 00:04:59,940
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ നന്നായി അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു.

99
00:05:01,660 --> 00:05:03,140
ആരും കടന്നു ചെല്ലാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല

100
00:05:04,180 --> 00:05:05,740
ഫാളിംഗ് സ്റ്റാർസ് പവലിയൻ

101
00:05:06,180 --> 00:05:07,140
ഇരുണ്ട നദിയുമായി വ്യാപാരം നടത്തുക

102
00:05:07,620 --> 00:05:08,820
നിങ്ങളെല്ലാവരും അറിയപ്പെടാതെ.

103
00:05:10,100 --> 00:05:11,220
ഞങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,

104
00:05:12,140 --> 00:05:14,060
[മു യുമോ, ഡാർക്ക് റിവർ] ഞങ്ങളുമായി ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം

105
00:05:14,780 --> 00:05:16,100
വളരെ അപകടകരമാണ്.

106
00:05:16,900 --> 00:05:17,940
അപകടകാരി

107
00:05:18,900 --> 00:05:19,700
ചില കാര്യങ്ങൾ,

108
00:05:20,460 --> 00:05:21,580
അവ കൂടുതൽ അർത്ഥവത്താണ്, ഞാൻ ശരിയാണോ?

109
00:05:22,140 --> 00:05:23,180
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

110
00:05:26,820 --> 00:05:29,500
[സു ചാങ്ഹെ, ഇരുണ്ട നദി]

111
00:05:33,940 --> 00:05:34,580
അതിനാൽ,

112
00:05:36,500 --> 00:05:37,740
എന്തൊരു അർത്ഥവത്തായ സംഭവം

113
00:05:38,700 --> 00:05:40,580
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ടോ?

114
00:05:43,500 --> 00:05:44,340
എനിക്ക് വേണം

115
00:05:44,340 --> 00:05:45,340
ഇരുണ്ട നദി

116
00:05:47,220 --> 00:05:48,220
ടിയാങ്കിയിലേക്ക് മാറാൻ.

117
00:05:50,380 --> 00:05:51,860
[സു ചാങ്ഹെയോട്: ടാങ് വംശവുമായി കൈകോർക്കാൻ എല്ലാവരേയും ക്ഷണിക്കാൻ ഞാൻ, സിയാവോ ആഗ്രഹിക്കുന്നു]

118
00:05:51,860 --> 00:05:53,140
ലീ വംശത്തെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുക. സിയാവോ ചുഹെ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വലിയ പ്രതിഫലം നൽകും.]

119
00:05:57,260 --> 00:05:57,860
മുയു,

120
00:05:59,740 --> 00:06:00,500
എത്ര നാളായി

121
00:06:00,660 --> 00:06:01,820
നീ അവസാനം മുതൽ

122
00:06:02,580 --> 00:06:03,860
അവളുമായി ഒരുമിച്ച് വഴക്കിട്ടോ?

123
00:06:04,580 --> 00:06:05,660
12 വർഷത്തിലേറെയായി.

124
00:06:07,220 --> 00:06:08,340
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആയോധന കലയുടെ ലോകത്തേക്ക് കടക്കുകയാണ്,

125
00:06:09,180 --> 00:06:11,540
നിങ്ങളും അവളും ശത്രുക്കളായിരിക്കും.

126
00:06:12,260 --> 00:06:14,820
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ തയ്യാറല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

127
00:06:15,820 --> 00:06:16,740
വലിച്ചിഴക്കുന്നതിനോട് എനിക്ക് യോജിപ്പില്ല

128
00:06:16,780 --> 00:06:17,700
അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ ഇരുണ്ട നദി.

129
00:06:18,020 --> 00:06:20,020
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കാരണങ്ങളുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

130
00:06:21,060 --> 00:06:21,940
ഐ

131
00:06:22,380 --> 00:06:23,660
ഞാൻ സു കുടുംബത്തിലെ അംഗമാണ്.

132
00:06:23,660 --> 00:06:24,540
അതിനാൽ ഞാൻ പിന്തുടരും

133
00:06:28,260 --> 00:06:29,500
നേതാവിൻ്റെ ഉത്തരവ്.

134
00:06:30,100 --> 00:06:31,180
ഞാൻ എപ്പോഴും തിരയുന്നു

135
00:06:32,100 --> 00:06:33,300
മറുവശത്ത് തീരം. നമുക്ക് കഴിയും

136
00:06:34,100 --> 00:06:35,260
കൊലയാളികളായി ഞങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി മായ്‌ക്കുക

137
00:06:35,260 --> 00:06:36,820
കരയിലെത്തിയ ശേഷം

138
00:06:37,460 --> 00:06:39,340
ഒരിക്കൽ കൂടി ബോർഡിന് മുകളിലായിരിക്കുക.

139
00:06:40,060 --> 00:06:40,980
ഒപ്പം ഈ സംഭവവും

140
00:06:42,140 --> 00:06:43,820
നമ്മുടെ ഏറ്റവും നല്ല അവസരമായിരിക്കും

141
00:06:43,820 --> 00:06:44,860
നമ്മെത്തന്നെ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിൽ.

142
00:06:46,940 --> 00:06:48,060
എന്നിരുന്നാലും, ധാരാളം ആളുകൾ മരിക്കും.

143
00:06:49,540 --> 00:06:50,900
മരണം

144
00:06:52,140 --> 00:06:53,220
ഏറ്റവും സാധാരണമായ കാര്യമാണ്

145
00:06:54,340 --> 00:06:55,380
ഇരുണ്ട നദിക്കുള്ളിൽ.

146
00:06:57,420 --> 00:06:58,100
എങ്കിലും

147
00:06:58,940 --> 00:07:00,620
നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി നിങ്ങൾ ഇതിനകം കത്തിൽ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്,

148
00:07:01,020 --> 00:07:02,140
എനിക്ക് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

149
00:07:02,300 --> 00:07:03,300
നിങ്ങളുടെ ആമുഖത്തിലേക്ക്

150
00:07:04,420 --> 00:07:05,620
വ്യക്തിപരമായി.

151
00:07:09,100 --> 00:07:11,100
ഞാൻ ബെയ്‌ലി രാജ്യത്തിൻ്റെ ആറാമത്തെ രാജകുമാരനാണ്,

152
00:07:11,980 --> 00:07:14,020
സിയാവോ ചുഹെ.

153
00:07:19,620 --> 00:07:20,340
ഞാൻ ലീ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ലീ വുജിയാണ്

154
00:07:20,820 --> 00:07:21,580
ജിയാങ്‌നാൻ തണ്ടർബോൾട്ട് വിഭാഗത്തിൻ്റെ.

155
00:07:22,260 --> 00:07:23,100
ഞാൻ ഒരു സന്ദർശനത്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്.

156
00:07:24,660 --> 00:07:26,020
എനിക്ക് നീ പറയുന്നത് കേൾക്കാനാവുന്നില്ല.

157
00:07:29,660 --> 00:07:31,060
നിങ്ങൾ വാങ്‌ചെങ്ങിനെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണോ?

158
00:07:31,300 --> 00:07:32,140
നിങ്ങൾ ശബ്ദം ഉയർത്തണം.

159
00:07:33,980 --> 00:07:36,060
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായാണ് ഇവിടെ വരുന്നത്.

160
00:07:36,260 --> 00:07:38,100
നമ്മൾ മര്യാദയോടെ പെരുമാറേണ്ടതല്ലേ?

161
00:07:38,300 --> 00:07:39,700
അവർ നിങ്ങളെ അതിഥിയാകാൻ ക്ഷണിച്ചില്ല.

162
00:07:40,020 --> 00:07:41,140
നിങ്ങൾ ഒരു ശിഷ്യനാണ്

163
00:07:41,300 --> 00:07:42,340
Xueyue സിറ്റിയും

164
00:07:43,100 --> 00:07:43,900
ഒരു വാൾ ദേവൻ്റെ ഇളയ സഹോദരൻ.

165
00:07:44,740 --> 00:07:45,380
നിങ്ങൾ അടിച്ചേൽപ്പിക്കണം.

166
00:07:46,060 --> 00:07:47,100
Xueyue സിറ്റിയുടെ ശിഷ്യൻ

167
00:07:47,460 --> 00:07:48,340
ഒരു വാൾ ദേവൻ്റെ ഇളയ സഹോദരനും.

168
00:07:49,460 --> 00:07:50,620
ഞാൻ ആനയെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

169
00:07:52,700 --> 00:07:53,460
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

170
00:07:53,700 --> 00:07:55,460
[തുറന്ന മനസ്സുള്ളവരായിരിക്കുക]

171
00:08:01,180 --> 00:08:01,860
ടിൻഗ്യു വാൾ?

172
00:08:02,700 --> 00:08:03,620
ഞാൻ ലീ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ലീ വുജിയാണ്

173
00:08:04,180 --> 00:08:06,580
ജിയാങ്‌നാൻ തണ്ടർബോൾട്ട് വിഭാഗത്തിൻ്റെ, ഇവിടെ...

174
00:08:11,060 --> 00:08:11,780
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

175
00:08:12,260 --> 00:08:13,380
ഞാൻ നിന്നെ അനുകരിക്കുക മാത്രമായിരുന്നു

176
00:08:13,460 --> 00:08:14,380
വാങ്‌ചെങ് പർവതത്തെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നതിൽ.

177
00:08:14,860 --> 00:08:16,180
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

178
00:08:20,060 --> 00:08:20,660
ആരുണ്ട് അവിടെ? -മാസ്റ്റർ

179
00:08:22,180 --> 00:08:23,020
. -ഗ്രാൻഡ് മാർഷ്യൽ അങ്കിൾ.

180
00:08:24,980 --> 00:08:26,060
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഷാവോ യുജെൻ ആണോ?

181
00:08:27,100 --> 00:08:27,700
ടിങ്ക്യൂ?

182
00:08:30,860 --> 00:08:31,700
അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

183
00:08:33,700 --> 00:08:34,300
എനിക്ക് തോന്നി

184
00:08:34,419 --> 00:08:35,459
ടിങ്ക്യൂവിൻ്റെ വാൾ ഉദ്ദേശം ഇപ്പോൾ.

185
00:08:36,340 --> 00:08:37,380
അവൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

186
00:08:40,860 --> 00:08:41,380
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

187
00:08:42,140 --> 00:08:42,980
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിനക്ക് അറിയാത്തതിനാൽ,

188
00:08:43,659 --> 00:08:45,100
ഞാൻ എൻ്റെ പേര് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ അടിക്കും

189
00:08:46,260 --> 00:08:46,820
. അവൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്നുമായിരിക്കണം.

190
00:08:53,860 --> 00:08:54,360
ഇടിമുഴക്കം അകറ്റുക.

191
00:08:56,580 --> 00:08:57,300
നിങ്ങളുടെ സാങ്കേതികതയിൽ നിന്ന് വിലയിരുത്തുമ്പോൾ,

192
00:08:57,740 --> 00:08:59,300
നിങ്ങൾ ക്രെയിൻ ഓടിക്കുന്ന അതേ വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ളവരായിരിക്കണം.

193
00:09:00,220 --> 00:09:00,860
ലീ കുടുംബം

194
00:09:00,860 --> 00:09:01,700
ശരിക്കും രസകരമാണ്.

195
00:09:02,380 --> 00:09:03,340
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

196
00:09:03,340 --> 00:09:03,980
വാങ്‌ചെങ് പർവ്വതം?

197
00:09:04,980 --> 00:09:06,380
വലുപ്പത്തിനായി ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ പരീക്ഷിക്കുക.

198
00:09:06,980 --> 00:09:09,460
ഒരു വാൾ ദേവനിൽ നിന്നാണ് എനിക്ക് ഈ വാൾകല പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചത്. ബ്യൂട്ടിഫുൾ ഡേ എന്നാണ് അതിൻ്റെ പേര്.

199
00:09:35,500 --> 00:09:36,700
Zhao Yuzhen സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത് zhenqi ആണ്.

200
00:09:37,100 --> 00:09:38,020
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഉപദ്രവിക്കാൻ കഴിയില്ല

201
00:09:38,100 --> 00:09:38,940
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും പ്രശ്നമില്ല.

202
00:09:41,220 --> 00:09:42,340
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അവളുടെ അച്ചടക്കമാണ്.

203
00:09:45,620 --> 00:09:46,500
അവൾ നിന്നോട് എന്നെ കാണാൻ വരാൻ പറഞ്ഞോ?

204
00:09:47,180 --> 00:09:47,820
എങ്ങനെയുണ്ട്

205
00:09:48,420 --> 00:09:49,140
അവൾ

206
00:09:49,300 --> 00:09:49,940
ചെയ്യുന്നത്?

207
00:09:50,420 --> 00:09:51,140
ഞാൻ ചേച്ചിയുടെ ദേഷ്യം തീർക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു

208
00:09:51,900 --> 00:09:52,700
അവളുടെ പേരിൽ.

209
00:09:52,900 --> 00:09:54,340
നീ അവളുടെ ഇളയ സഹോദരനാണോ?

210
00:09:56,660 --> 00:09:57,160
നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.

211
00:09:58,260 --> 00:09:59,420
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളോട് സ്വയം ചോദിക്കാത്തത്?

212
00:10:00,100 --> 00:10:00,980
ഞാൻ അവളെ പിന്തുടരാൻ മലയിറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

213
00:10:01,820 --> 00:10:02,740
ശേഷം

214
00:10:03,340 --> 00:10:04,340
അവളുടെ മൂന്നാമത്തെ സന്ദർശനം.

215
00:10:05,300 --> 00:10:06,180
ഞാൻ

216
00:10:06,820 --> 00:10:07,580
വർഷങ്ങളായി അവൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

217
00:10:08,420 --> 00:10:09,100
പക്ഷേ അവൾ വന്നതേയില്ല.

218
00:10:09,580 --> 00:10:10,740
അവൾ വന്നു.

219
00:10:10,740 --> 00:10:11,700
അവൾ ചെയ്തോ?

220
00:10:12,500 --> 00:10:13,580
അത് അസാധ്യമാണ്. അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ എന്ന് അറിയാമായിരുന്നു.

221
00:10:16,460 --> 00:10:17,820
അന്ന് നിങ്ങൾ ഏകാന്തതയിൽ കൃഷി ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

222
00:10:18,500 --> 00:10:19,460
അതിന് ശേഷമാണ് ലീ യുൻഹെ ഇവിടെയെത്തിയത്

223
00:10:20,500 --> 00:10:21,420
നിങ്ങളെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ.

224
00:10:33,340 --> 00:10:35,180
(നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ഒരു കൈ തകർത്ത് അവനെ ഓടിച്ചു.)

225
00:10:35,820 --> 00:10:37,220
(എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്കും ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു.)

226
00:10:37,620 --> 00:10:38,820
(നിങ്ങൾ ഏറെക്കുറെ പരിഭ്രാന്തരായി.)

227
00:10:39,980 --> 00:10:41,740
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുകയും സുഖം പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്തു

228
00:10:42,740 --> 00:10:43,700
എല്ലാ ആകാശ യജമാനന്മാരുടെയും പിന്തുണയോടെ.

229
00:10:44,420 --> 00:10:45,340
(ആ കാലയളവിൽ,)

230
00:10:46,100 --> 00:10:47,300
(ലി ഹാനി വന്നു.)

231
00:10:48,420 --> 00:10:49,060
(മുഴുവൻ വാങ്‌ചെങ് പർവ്വതം)

232
00:10:49,060 --> 00:10:50,460
(അതിനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരിക്കണം.)

233
00:10:57,060 --> 00:11:00,300
[വാങ്‌ചെങ് പർവ്വതം]

234
00:11:08,580 --> 00:11:09,100
പക്ഷേ...

235
00:11:10,460 --> 00:11:11,300
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല.

236
00:11:14,540 --> 00:11:15,220
മാസ്റ്റർ,

237
00:11:15,500 --> 00:11:17,620
അന്ന്, ഞാൻ ഇതുവരെ നിങ്ങളുടെ അച്ചടക്കം ആയിരുന്നില്ല.

238
00:11:18,300 --> 00:11:19,340
ഗ്രാൻഡ് മാർഷ്യൽ അങ്കിൾ, അന്ന്,

239
00:11:19,580 --> 00:11:20,340
ഞാൻ ഇതുവരെ ജനിച്ചിട്ടില്ല.

240
00:11:21,460 --> 00:11:22,100
യുജെൻ.

241
00:11:23,180 --> 00:11:23,740
ആയോധന അങ്കിൾ യിൻ.

242
00:11:24,580 --> 00:11:24,980
ആയോധന അങ്കിൾ യിൻ,

243
00:11:24,980 --> 00:11:25,780
കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

244
00:11:27,340 --> 00:11:28,060
നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ

245
00:11:28,500 --> 00:11:29,980
നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ്റെ അവസാന ദിവസം

246
00:11:29,980 --> 00:11:30,860
ഏകാന്തതയിൽ കൃഷി?

247
00:11:33,340 --> 00:11:33,980
യുഷെൻ,

248
00:11:34,620 --> 00:11:36,460
നിങ്ങൾക്ക് മല വിട്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല.

249
00:11:36,980 --> 00:11:39,580
നിങ്ങളുടെ വിധി ഞാൻ പ്രവചിച്ചു.

250
00:11:41,100 --> 00:11:42,820
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളെ ഞാൻ ഒരിക്കലും സംശയിച്ചിട്ടില്ല.

251
00:11:43,500 --> 00:11:45,580
സ്വർഗത്തിനെതിരെ ആരും ജയിച്ചിട്ടില്ല.

252
00:11:45,940 --> 00:11:47,420
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

253
00:11:48,180 --> 00:11:50,340
ഞാൻ ആകാശത്തെ വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക.

254
00:11:51,020 --> 00:11:51,740
എങ്ങനെ?

255
00:11:54,060 --> 00:11:56,020
തോൽപ്പിക്കാനാവാത്ത ഘട്ടത്തിലെത്താൻ ശ്രമിക്കുക.

256
00:11:56,500 --> 00:11:57,220
തോൽപ്പിക്കാനാവാത്ത ഘട്ടം?

257
00:11:57,820 --> 00:11:58,820
ഒരിക്കൽ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ,

258
00:11:59,020 --> 00:11:59,980
ആകാശം പോലും

259
00:12:00,220 --> 00:12:01,460
ഇനി നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല.

260
00:12:02,260 --> 00:12:04,100
ആ ഘട്ടം നേടാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്,

261
00:12:04,820 --> 00:12:07,420
വാങ്‌ചെങ് പർവ്വതം മുഴുവൻ അടച്ചു

262
00:12:07,580 --> 00:12:08,980
മലയിൽ കയറാൻ ആരെയും അനുവദിച്ചില്ല.

263
00:12:10,420 --> 00:12:11,460
ആ ദിവസം,

264
00:12:11,980 --> 00:12:14,420
ലീ ഹോങ് വന്ന് നിങ്ങളോട് ഒരു യുദ്ധം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

265
00:12:14,700 --> 00:12:16,220
നമ്മുടെ ശിഷ്യന്മാർക്ക് അവനെ തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

266
00:12:16,700 --> 00:12:18,100
അവൻ മലയിലേക്ക് കടക്കാൻ പോകുമ്പോൾ തന്നെ,

267
00:12:18,420 --> 00:12:19,980
ലി ഹാനി വന്നു.

268
00:12:26,420 --> 00:12:27,340
വളരെ അജ്ഞനായിരുന്നു.

269
00:12:27,820 --> 00:12:28,460
നിങ്ങൾ മടങ്ങണം.

270
00:12:29,380 --> 00:12:30,780
ഞാൻ നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാം

271
00:12:31,260 --> 00:12:32,060
നിങ്ങൾ ഒരു വാൾ ദേവനാകുമ്പോൾ.

272
00:12:33,020 --> 00:12:34,100
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്

273
00:12:34,860 --> 00:12:35,660
ഇന്ന് വാങ്‌ചെങ് പർവതത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക.

274
00:12:37,260 --> 00:12:37,820
[വാങ്‌ചെങ് പർവ്വതം]

275
00:12:37,820 --> 00:12:38,540
[വാങ്‌ചെങ് പർവ്വതം] വാൾ ദേവത?

276
00:12:40,900 --> 00:12:42,180
ഞാൻ തീർച്ചയായും ഒരു വാൾ ദേവനായി മാറും.

277
00:12:46,940 --> 00:12:50,380
[ഗേറ്റ് ഓഫ് മിസ്റ്റ്]

278
00:12:52,060 --> 00:12:53,100
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

279
00:12:54,980 --> 00:12:56,060
അവൻ ബോധം വീണ്ടെടുത്തിരിക്കുന്നു

280
00:12:56,380 --> 00:12:57,460
സ്വർഗ്ഗീയ യജമാനന്മാരുടെ സഹായത്തോടെ.

281
00:12:58,340 --> 00:13:00,380
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് വളരെ സമയമെടുക്കും

282
00:13:00,940 --> 00:13:02,300
അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ.

283
00:13:03,860 --> 00:13:04,500
ശരി.

284
00:13:05,180 --> 00:13:06,140
മാസ്റ്റർ ല്യൂ,

285
00:13:06,660 --> 00:13:08,540
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ദയവായി അവനോട് പറയുക.

286
00:13:10,980 --> 00:13:12,100
അറിയാം

287
00:13:12,260 --> 00:13:13,380
പിന്നീട് എന്ത് സംഭവിച്ചു.

288
00:13:13,860 --> 00:13:16,300
അവസാനം, നിങ്ങൾക്ക് സ്വർഗത്തിനെതിരെ ജയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

289
00:13:17,140 --> 00:13:18,660
നിങ്ങൾക്കും മാസ്റ്റർ ലിയുവിനും പരിക്കേറ്റു. മാസ്റ്റർ

290
00:13:19,020 --> 00:13:20,660
അധികം താമസിയാതെ ലിയു മരിച്ചു.

291
00:13:20,820 --> 00:13:22,700
അതിനുശേഷം ആരും അതേക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചില്ല.

292
00:13:23,180 --> 00:13:24,140
?

293
00:13:24,780 --> 00:13:25,620
എൻ്റെ സഹോദരി അഭിമാനിയായ വ്യക്തിയാണ്.

294
00:13:25,860 --> 00:13:26,460
അവൾക്ക് അവനെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

295
00:13:26,460 --> 00:13:27,300
മൂന്ന് സന്ദർശനങ്ങൾക്ക് ശേഷം.

296
00:13:27,780 --> 00:13:28,260
അവൾ ആയിരിക്കാം

297
00:13:28,260 --> 00:13:28,980
ഇനി ഒരിക്കലും വരരുത്.

298
00:13:29,740 --> 00:13:30,340
വിശുദ്ധ ഷാവോ,

299
00:13:31,380 --> 00:13:33,100
ഞങ്ങൾ ലെയ് ക്ലാൻ നടത്തുന്ന ഹീറോ വിരുന്നിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.

300
00:13:33,620 --> 00:13:34,260
Xueyue വാൾ ദേവത

301
00:13:34,260 --> 00:13:35,180
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും.

302
00:13:35,740 --> 00:13:36,540
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുമോ?

303
00:13:37,500 --> 00:13:38,260
ഒപ്പം എൻ്റെ യജമാനനും.

304
00:13:38,620 --> 00:13:39,460
അവൻ ലീ ഹോങ് ആണ്.

305
00:13:39,820 --> 00:13:40,620
അയാളും ലീ ക്ലാനിലെ അംഗമാണ്.

306
00:13:41,980 --> 00:13:42,480
കുട്ടി,

307
00:13:43,220 --> 00:13:44,020
എന്ത് സംഭവിക്കും

308
00:13:44,580 --> 00:13:45,180
ഞാൻ മല വിട്ടില്ലെങ്കിൽ?

309
00:13:46,220 --> 00:13:47,340
എൻ്റെ സഹോദരി എൻ്റെ യജമാനനെ കണ്ടേക്കാം.

310
00:13:47,820 --> 00:13:48,820
എൻ്റെ യജമാനനും ഇല്ലായിരിക്കാം

311
00:13:48,820 --> 00:13:49,500
അവൾ അവനെ വിട്ടുപോകട്ടെ.

312
00:13:50,100 --> 00:13:51,020
ഒപ്പം

313
00:13:52,260 --> 00:13:53,340
ഞാൻ വിട്ടുപോയാലോ

314
00:13:56,580 --> 00:13:57,220
പർവ്വതം?

315
00:13:58,140 --> 00:13:59,820
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലായിരിക്കും. അല്ലേ?

316
00:14:07,180 --> 00:14:09,140
പീച്ച് ബ്ലോസം വില്ലേജിൽ ഒരു പീച്ച് ബ്ലോസം ഹട്ട് ഉണ്ട്.

317
00:14:10,340 --> 00:14:12,180
ഒരു പീച്ച് ബ്ലോസം കാമുകൻ പീച്ച് ബ്ലോസം കുടിലിൽ താമസിക്കുന്നു.

318
00:14:13,380 --> 00:14:15,620
ദിവസം തോറും പാതി മദ്യപിച്ച് പാതി ശാന്തനായി അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.

319
00:14:16,460 --> 00:14:19,180
പീച്ച് പൂക്കൾ വർഷം തോറും പൂക്കുകയും കൊഴിയുകയും ചെയ്യുന്നു.

320
00:14:21,580 --> 00:14:22,260
നിങ്ങൾ പോകണം.

321
00:14:27,180 --> 00:14:27,680
എന്ത്...

322
00:14:28,580 --> 00:14:29,420
എങ്കിൽ പോകാം.

323
00:14:35,580 --> 00:14:37,980
അവനും അവൻ്റെ മണ്ടൻ കവിതക്കും എന്ത് പറ്റി?

324
00:14:38,620 --> 00:14:39,660
വിൽ ഷാവോ യുജെൻ

325
00:14:39,940 --> 00:14:41,860
മല വിടണോ വേണ്ടയോ?

326
00:14:42,340 --> 00:14:43,180
ആർക്കും പറയാനാവില്ല

327
00:14:43,500 --> 00:14:44,420
എൻ്റെ യജമാനൻ്റെ മനസ്സിലുള്ളത്.

328
00:14:47,300 --> 00:14:49,020
വലിയ മാറ്റം സംഭവിക്കുമോ

329
00:14:49,180 --> 00:14:51,260
നിൻ്റെ യജമാനൻ മല വിട്ടു പോയാലോ?

330
00:14:53,220 --> 00:14:54,020
മാസ്റ്റർ പോയിട്ടില്ല

331
00:14:54,020 --> 00:14:54,900
മുമ്പ് മല.

332
00:14:55,260 --> 00:14:56,140
അതുകൊണ്ട് ആർക്കും അറിയില്ല.

333
00:14:57,060 --> 00:14:58,140
ഒരുപക്ഷേ

334
00:14:58,580 --> 00:15:00,100
എൻ്റെ വലിയ യജമാനൻ അവനെ ചതിച്ചു

335
00:15:00,500 --> 00:15:01,780
അങ്ങനെ അവൻ താമസിക്കും

336
00:15:01,780 --> 00:15:02,580
വാങ്‌ചെങ് പർവതത്തിൽ എന്നേക്കും.

337
00:15:03,740 --> 00:15:05,380
മഹാനായ ഗുരു നിങ്ങളെപ്പോലെ ഊമയല്ല.

338
00:15:06,580 --> 00:15:08,140
വിഭാഗത്തിലെ യജമാനന്മാർ അവരുടെ ജീവിതം നിർണ്ണയിക്കുന്നത് ആകാശമാണ്.

339
00:15:08,780 --> 00:15:10,020
ഗ്രേറ്റ് മാസ്റ്റർ പറഞ്ഞത്

340
00:15:10,020 --> 00:15:10,780
സത്യമായിരിക്കാം.

341
00:15:12,420 --> 00:15:13,580
ആകാശം നിശ്ചയിക്കുന്നത്?

342
00:15:13,900 --> 00:15:14,660
ഇതിനകം മതി.

343
00:15:15,700 --> 00:15:16,660
Zhao Yuzhen വന്നാലും ഇല്ലെങ്കിലും

344
00:15:17,020 --> 00:15:17,820
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

345
00:15:18,260 --> 00:15:19,220
താനും.

346
00:15:19,340 --> 00:15:20,500
അതിന് നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

347
00:15:21,220 --> 00:15:22,300
നിങ്ങൾ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു

348
00:15:22,300 --> 00:15:22,980
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയേണ്ടിയിരുന്നത്.

349
00:15:23,620 --> 00:15:24,580
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.

350
00:15:25,220 --> 00:15:26,540
ലീ ഹാനി ആയാലും സാരമില്ല

351
00:15:26,540 --> 00:15:27,420
അല്ലെങ്കിൽ ഷാവോ യുജെൻ,

352
00:15:28,140 --> 00:15:29,260
അവരുടെ ശക്തികൾ കൊണ്ട്

353
00:15:29,260 --> 00:15:30,140
പ്രതിദിനം 1,000 ലിറ്റർ യാത്ര ചെയ്യാൻ അവരെ സഹായിക്കും,

354
00:15:30,660 --> 00:15:31,580
ലെയ് കോട്ടയിലേക്ക് പോകുന്നു

355
00:15:31,580 --> 00:15:32,740
അവർക്ക് ഒരു കഷ്ണം കേക്ക് ആണ്.

356
00:15:32,820 --> 00:15:33,620
പക്ഷേ നമ്മളോ?

357
00:15:34,020 --> 00:15:35,580
ഇപ്പോൾ പിരിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ ചിരിച്ചവരാകും.

358
00:15:36,740 --> 00:15:37,240
നമുക്ക് പോകാം.

359
00:15:37,300 --> 00:15:38,220
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

360
00:15:39,340 --> 00:15:40,340
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല

361
00:15:40,340 --> 00:15:40,940
ആകാശത്തെ കുറിച്ച്.

362
00:15:41,300 --> 00:15:41,980
ഞാൻ ഒന്നിൽ മാത്രം വിശ്വസിക്കുന്നു.

363
00:15:42,380 --> 00:15:43,660
ഒരു ഇഷ്ടം ഉള്ളപ്പോൾ ഒരു വഴിയുണ്ട്.

364
00:15:44,220 --> 00:15:44,780
വിട.

365
00:15:45,460 --> 00:15:46,020
വിട.

366
00:15:51,580 --> 00:15:52,660
.

367
00:15:53,460 --> 00:15:54,500
ചേച്ചിയെ എങ്ങനെ സമ്മതിപ്പിച്ചു

368
00:15:54,780 --> 00:15:55,740
നിങ്ങളോടൊപ്പം ലീ ഹോംഗിനെ കാണണോ?

369
00:15:56,340 --> 00:15:56,980
അവളുടെ വ്യക്തിത്വത്തിൽ നിന്ന് വിലയിരുത്തുമ്പോൾ,

370
00:15:56,980 --> 00:15:57,900
അവൾ ഒരിക്കലും അതിന് സമ്മതിക്കില്ല.

371
00:15:58,700 --> 00:16:00,620
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഹാനിയെ വഞ്ചിച്ചു.

372
00:16:02,340 --> 00:16:03,380
ആളുകളെ എങ്ങനെ കബളിപ്പിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

373
00:16:03,980 --> 00:16:05,100
ഞാൻ അവളോട് കള്ളം പറഞ്ഞു

374
00:16:05,620 --> 00:16:06,860
എൻ്റെ യജമാനൻ എന്ന് പറഞ്ഞു

375
00:16:06,980 --> 00:16:07,900
മാരകമായ അസുഖമാണ്.

376
00:16:08,140 --> 00:16:09,300
അയാൾക്ക് അവളെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

377
00:16:09,300 --> 00:16:10,100
പിന്നെ ഖേദിക്കേണ്ട

378
00:16:10,260 --> 00:16:11,180
അവൻ മരിക്കും മുമ്പ്.

379
00:16:11,700 --> 00:16:12,460
അങ്ങനെയാണ് ഹാനി അതിന് സമ്മതിച്ചത്.

380
00:16:13,380 --> 00:16:14,100
നിങ്ങളുടെ യജമാനനാണോ

381
00:16:14,100 --> 00:16:14,940
നിങ്ങൾ അവനെ പരിഹസിച്ചുവെന്ന് അറിയാമോ?

382
00:16:15,420 --> 00:16:16,500
ഞാൻ പറയുന്നതൊന്നും അവൻ കാര്യമാക്കില്ല

383
00:16:16,540 --> 00:16:17,780
ഹാനിയെ കാണാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം.

384
00:16:20,060 --> 00:16:21,500
ലീ വുജി, നിന്നിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

385
00:16:21,900 --> 00:16:23,340
നിങ്ങളും കൗശലക്കാരനായി മാറിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

386
00:16:24,140 --> 00:16:26,580
നിങ്ങൾ എന്നെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു വിദഗ്ദ്ധനാണ്.

387
00:16:27,140 --> 00:16:28,060
അവസാന ചോദ്യം.

388
00:16:28,660 --> 00:16:30,220
ലീ കോട്ടയിലേക്കുള്ള വഴി നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

389
00:16:31,020 --> 00:16:31,580
വിഷമിക്കേണ്ട.

390
00:16:32,580 --> 00:16:33,580
ഞാൻ ലീ കോട്ടയിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്

391
00:16:33,580 --> 00:16:34,300
ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെയായി.

392
00:16:34,780 --> 00:16:35,660
അതിൻ്റെ മണം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

393
00:16:36,180 --> 00:16:37,460
അതുകൊണ്ട് ഞാനത് ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.

394
00:16:39,140 --> 00:16:39,820
എന്നെ പിന്തുടരുക.

395
00:16:53,140 --> 00:16:54,740
തിരികെ.

396
00:16:58,060 --> 00:16:58,560
സ്വയം അന്വേഷിക്കുക.

397
00:16:59,740 --> 00:17:00,620
നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

398
00:17:06,180 --> 00:17:07,660
ആ വ്യക്തി സിയാവോ ചുഹെ അല്ല.

399
00:17:09,420 --> 00:17:11,300
നാല് വർഷമായി സിയാവോ ചുഹെയെ കാണാനില്ല.

400
00:17:11,780 --> 00:17:12,860
അവൻ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാൽ,

401
00:17:13,339 --> 00:17:15,139
അവൻ തീർച്ചയായും വ്യത്യസ്തനായിരിക്കും.

402
00:17:17,260 --> 00:17:18,100
നിങ്ങൾ അവനെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

403
00:17:18,780 --> 00:17:19,740
ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവനെ വളരെ ദൂരെ നിന്ന് കണ്ടു

404
00:17:19,740 --> 00:17:20,860
ഞാൻ ടിയാൻകി സിറ്റിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ.

405
00:17:21,700 --> 00:17:23,099
അന്ന്, എനിക്കൊരു ഓർഡർ കിട്ടി

406
00:17:23,099 --> 00:17:24,099
അവനെ കൊല്ലാൻ.

407
00:17:24,900 --> 00:17:26,420
എന്നിരുന്നാലും, ഒരാൾ ആദ്യം പ്രവർത്തിച്ചു.

408
00:17:27,220 --> 00:17:27,940
അവൻ മരിച്ചെന്ന് ഞാൻ കരുതി

409
00:17:28,580 --> 00:17:29,940
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം.

410
00:17:31,300 --> 00:17:32,900
ഇക്കാര്യം നേതാവിന് അറിയാമോ

411
00:17:34,500 --> 00:17:35,620
? കാര്യമില്ല

412
00:17:35,620 --> 00:17:36,380
ഇക്കാര്യം നേതാവിന് അറിയാമെങ്കിൽ.

413
00:17:37,100 --> 00:17:38,460
ആ സിയാവോ ചുഹെ ആയിട്ടും കാര്യമില്ല

414
00:17:38,460 --> 00:17:39,340
യഥാർത്ഥ ഇടപാടാണോ അല്ലയോ.

415
00:17:40,420 --> 00:17:42,940
ഇരുണ്ട നദിക്ക് ഒരു അവസരം ആവശ്യമാണ്

416
00:17:43,500 --> 00:17:44,900
ടിയാങ്കി സിറ്റിയിൽ കാലുകുത്താൻ.

417
00:17:46,340 --> 00:17:46,940
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

418
00:17:47,980 --> 00:17:48,940
ഞങ്ങൾ ഇരുട്ടിൽ ജീവിച്ചു

419
00:17:48,940 --> 00:17:50,100
വളരെക്കാലം.

420
00:17:50,780 --> 00:17:51,580
നീ പോവുകയാണോ

421
00:17:51,580 --> 00:17:52,660
ആ രണ്ട് യുവാക്കളെ കൊല്ലാൻ?

422
00:17:53,420 --> 00:17:54,340
അത് പാഴായിപ്പോകുന്നു

423
00:17:54,860 --> 00:17:56,020
നിങ്ങളുടെ കഴിവിൻ്റെ.

424
00:17:56,740 --> 00:17:57,620
ഞാൻ തെക്കോട്ടു പോകും

425
00:17:57,620 --> 00:17:58,500
ആരെയെങ്കിലും തടയാൻ.

426
00:17:59,100 --> 00:18:00,700
ആ വ്യക്തിയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു

427
00:18:00,700 --> 00:18:01,580
ലീ ക്ലാനിലേക്കും പോകുന്നു.

428
00:18:01,940 --> 00:18:02,940
അവൾ ഒരു വേരിയബിളാണ്

429
00:18:03,140 --> 00:18:03,860
ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ.

430
00:18:04,260 --> 00:18:05,060
അവൾ എങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്

431
00:18:05,420 --> 00:18:07,140
നിങ്ങൾ ഇത്ര ജാഗ്രത പാലിക്കാൻ?

432
00:18:07,420 --> 00:18:09,740
ഇത് ലി ഹാനിയാണ്, Xueyue വാൾ ദേവത.

433
00:18:11,420 --> 00:18:12,140
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

434
00:18:12,860 --> 00:18:13,460
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്

435
00:18:13,460 --> 00:18:14,140
ഞങ്ങളുടെ വഴി തടയുകയാണോ?

436
00:18:15,060 --> 00:18:15,780
ലീ വുജി,

437
00:18:16,340 --> 00:18:17,180
ഈ ആളുകൾ വ്യത്യസ്തരാണ്

438
00:18:17,180 --> 00:18:18,020
നമ്മൾ കണ്ടിരുന്നതിൽ നിന്ന്.

439
00:18:18,740 --> 00:18:19,740
നിങ്ങൾ ഒന്ന് മനസ്സിലാക്കണം.

440
00:18:20,540 --> 00:18:22,100
അവർ ഇവിടെ വന്നത് ജീവനെടുക്കാനാണ്.

441
00:18:23,020 --> 00:18:24,060
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ്?

442
00:18:25,060 --> 00:18:25,780
ഇരുണ്ട നദി.

443
00:18:26,540 --> 00:18:27,420
ഇരുണ്ട നദിയോ?

444
00:18:28,660 --> 00:18:30,140
കൊലയാളി സംഘത്തെയാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

445
00:18:30,300 --> 00:18:32,060
ലീഗ് ഓഫ് അസ്സാസിൻസിൻ്റെ ആദ്യ എട്ട് സ്ഥാനങ്ങൾ അത് കൈവശപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

446
00:18:32,300 --> 00:18:34,020
ശരിയാണ്, എൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് സു.

447
00:18:34,860 --> 00:18:37,020
[സു ചംഗ്ലി, ഡാർക്ക് റിവർ] ഞാൻ സു കുടുംബത്തിലെ സു ചംഗ്ലിയാണ്.

448
00:18:37,260 --> 00:18:38,420
ഞാൻ ആദ്യമായാണ് കൊലയാളികളെ കാണുന്നത്

449
00:18:38,420 --> 00:18:39,500
ആരാണ് അവരുടെ പേരുകളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയുന്നത്.

450
00:18:39,820 --> 00:18:40,820
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എൻ്റെ പേര് പറഞ്ഞു

451
00:18:41,420 --> 00:18:42,300
കാരണം നിങ്ങളാണ്

452
00:18:42,300 --> 00:18:42,980
ഉടൻ മരിക്കും.

453
00:18:54,740 --> 00:18:57,740
(സു ചംഗ്ലി. അവൻ വലിയ വാളുകളിൽ വിദഗ്ദ്ധനാണ്.)

454
00:18:58,180 --> 00:18:59,220
(അവന് ഒരു പ്രബലമായ പ്രഭാവലയം ഉണ്ട്.)

455
00:18:59,780 --> 00:19:01,860
(അവൻ കൂട്ടത്തിൻ്റെ നേതാവാണെന്ന് തോന്നുന്നു.)

456
00:19:03,940 --> 00:19:04,460
സിയാവോ സെ,

457
00:19:04,900 --> 00:19:05,820
ഇത് രസകരമാണ്.

458
00:19:06,820 --> 00:19:07,980
ആദ്യ എതിരാളികൾ

459
00:19:07,980 --> 00:19:08,700
ഞങ്ങളുടെ സാഹസിക യാത്രയിൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി

460
00:19:09,180 --> 00:19:09,860
കൊലയാളികളും ആയിരുന്നു.

461
00:19:11,100 --> 00:19:11,580
എന്നാൽ ഇത്തവണ,

462
00:19:11,580 --> 00:19:12,420
ലിയാൻ അടുത്തില്ല.

463
00:19:13,300 --> 00:19:14,420
നമുക്ക് നമ്മെത്തന്നെ ആശ്രയിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

464
00:19:15,180 --> 00:19:15,860
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.

465
00:19:17,380 --> 00:19:18,100
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ മാത്രമേ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയൂ.

466
00:19:20,660 --> 00:19:21,340
സിയാവോ സെ !

467
00:19:26,980 --> 00:19:27,500
(മാസ്റ്റർ,)

468
00:19:28,060 --> 00:19:29,140
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

469
00:19:29,500 --> 00:19:30,380
ഭാവിയിൽ ഞാൻ സാഹസികതയ്ക്ക് പോകുമ്പോൾ?

470
00:19:30,860 --> 00:19:32,700
ഇത് ഓർത്താൽ മതി.

471
00:19:33,300 --> 00:19:35,740
വേഗതയാണ് പ്രധാനം.

472
00:19:45,820 --> 00:19:47,300
(വേഗത സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും)

473
00:19:47,300 --> 00:19:47,900
എൻ്റെ എതിരാളികൾക്കെതിരെ മത്സരിക്കുന്നതിൽ?

474
00:19:48,260 --> 00:19:49,740
അപ്പോൾ ഇത് ഓർത്താൽ മതി.

475
00:19:50,140 --> 00:19:52,180
നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ഓടുക.

476
00:19:52,860 --> 00:19:53,860
മാസ്റ്റർ,

477
00:19:53,860 --> 00:19:54,900
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും വലിയ ദീർഘവീക്ഷണമുണ്ട്.

478
00:19:56,540 --> 00:19:57,580
എന്നിരുന്നാലും, മേഘങ്ങളിൽ നടന്നാലും

479
00:19:57,580 --> 00:19:58,300
ഒരു ആന്തരിക ശക്തിയും കഴിക്കുന്നില്ല,

480
00:19:59,260 --> 00:20:00,540
അത് വളരെ ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

481
00:20:01,740 --> 00:20:02,780
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

482
00:20:04,540 --> 00:20:05,300
(തുടക്കത്തിൽ, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു)

483
00:20:05,300 --> 00:20:06,220
(അവയിൽ ചിലത് ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ)

484
00:20:06,700 --> 00:20:07,460
(അതിനാൽ എനിക്ക് കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയും)

485
00:20:07,500 --> 00:20:08,620
(അവരെ തോൽപ്പിച്ചതിന് ശേഷം ലീ വുജിയോടൊപ്പം.)

486
00:20:09,540 --> 00:20:10,700
(എന്നാൽ സാഹചര്യം വിലയിരുത്തുമ്പോൾ,)

487
00:20:11,060 --> 00:20:12,020
(എനിക്ക് ഇനി ഓടാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.)

488
00:20:12,940 --> 00:20:13,980
(ഒപ്പം ലീ വുജി)

489
00:20:13,980 --> 00:20:14,860
(അവരിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.)

490
00:20:37,220 --> 00:20:37,980
എനിക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ

491
00:20:38,460 --> 00:20:39,260
സിയാവോ സെയെപ്പോലുള്ള ഒരു നീചൻ്റെ പിന്നാലെ പോകുക.

492
00:20:39,700 --> 00:20:40,500
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവകാശവുമില്ല.

493
00:20:43,140 --> 00:20:44,020
അവരെ സൂക്ഷിക്കുക.

494
00:20:45,500 --> 00:20:46,460
എനിക്കറിയാം

495
00:20:46,460 --> 00:20:47,140
നിങ്ങൾക്ക് ഈ കൊള്ളക്കാരെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

496
00:20:47,980 --> 00:20:49,260
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെ ദുർബലനല്ല.

497
00:21:23,820 --> 00:21:24,460
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

498
00:21:25,260 --> 00:21:26,060
അത് അപകടകരമായിരുന്നു,

499
00:21:26,060 --> 00:21:26,820
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

500
00:21:27,220 --> 00:21:28,100
അപകടം?

501
00:21:28,700 --> 00:21:29,740
ഞാൻ ടാങ് കുടുംബത്തിൽ പെട്ട ആളല്ല.

502
00:21:30,340 --> 00:21:31,180
ഭാഗ്യം പരീക്ഷിക്കുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല.

503
00:21:31,700 --> 00:21:32,580
എന്തിനാണ് ലിയാൻ്റെ ആയുധം

504
00:21:32,580 --> 00:21:33,340
നിങ്ങളോടൊപ്പമോ?

505
00:21:34,020 --> 00:21:34,980
ഒരു മദ്യപാന ഗെയിമിന് ശേഷം അയാൾക്ക് അവരെ എനിക്ക് നഷ്ടമായി.

506
00:21:35,500 --> 00:21:36,100
മതി.

507
00:21:36,580 --> 00:21:37,420
വേഗം കണ്ടുപിടിക്കാം

508
00:21:37,420 --> 00:21:38,060
ലീ വുജി.

509
00:21:38,660 --> 00:21:39,620
അവൻ അപകടത്തിലായിരിക്കാം.

510
00:21:40,180 --> 00:21:41,380
ആ പയ്യൻ സു ചംഗ്ലി എന്ന് വിളിച്ചു.

511
00:21:42,180 --> 00:21:43,420
ഞാൻ അവനെ കുറച്ചുകാണിച്ചോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

512
00:21:47,500 --> 00:21:48,020
ഒട്ടും മോശമല്ല.

513
00:21:48,300 --> 00:21:49,820
എൻ്റെ വാളിന് കീഴിൽ നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം അതിജീവിച്ചു.

514
00:21:50,220 --> 00:21:51,140
നിങ്ങൾ

515
00:21:51,540 --> 00:21:52,460
സ്വയം അഭിമാനിക്കാം.

516
00:21:53,300 --> 00:21:54,460
എനിക്ക് ഒരു പൊരുത്തവുമില്ല,

517
00:21:54,940 --> 00:21:56,180
നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ അവസരമുണ്ടായിരുന്നു.

518
00:21:56,620 --> 00:21:57,740
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ എല്ലായിടത്തും പോകേണ്ടത്?

519
00:21:58,460 --> 00:21:59,180
എൻ്റെ കൂട്ടുകാരുടെ പിന്നാലെ പോയാലോ

520
00:21:59,580 --> 00:22:00,700
ഞാൻ പോയതിന് ശേഷം?

521
00:22:01,460 --> 00:22:02,980
കൊള്ളാം. നിങ്ങൾ ഒരു വിശ്വസ്ത വ്യക്തിയാണ്.

522
00:22:03,340 --> 00:22:04,260
എത്ര വലിയ മനുഷ്യൻ.

523
00:22:04,580 --> 00:22:06,580
നിങ്ങളുടെ തല വെട്ടിമാറ്റുന്നത് മൂല്യവത്താണ്.

524
00:22:10,780 --> 00:22:11,420
Qianluo.

525
00:22:12,220 --> 00:22:13,180
സിയാവോ സെ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

526
00:22:14,100 --> 00:22:14,740
ആ കൊലയാളികൾ

527
00:22:14,980 --> 00:22:16,060
എന്നെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

528
00:22:16,820 --> 00:22:17,820
നിങ്ങൾ മരിച്ചുപോയേനെ

529
00:22:18,220 --> 00:22:19,260
ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് ഇവിടെ വന്നില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ.

530
00:22:19,980 --> 00:22:20,860
കട്ട് മുറിക്കുക.

531
00:22:34,980 --> 00:22:35,540
ബ്രേക്ക്.

532
00:22:35,980 --> 00:22:37,020
നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം.

533
00:22:38,700 --> 00:22:39,500
ഞങ്ങൾ മിക്കവാറും മരിച്ചു

534
00:22:39,500 --> 00:22:40,300
ഇപ്പോൾ മാത്രം.

535
00:22:40,500 --> 00:22:41,100
അത് ശരിയാണ്.

536
00:22:42,460 --> 00:22:43,380
സെക്കൻ്റ് മാസ്റ്റർ എന്ന് ഞാൻ കരുതി

537
00:22:43,380 --> 00:22:43,900
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കാവൽ നിന്നിരുന്നോ?

538
00:22:44,500 --> 00:22:45,540
ഈ മണ്ടനോട് ചോദിക്കണം

539
00:22:46,060 --> 00:22:46,820
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഒരു വലിയ വഴിതിരിച്ചുവിട്ടത്

540
00:22:46,820 --> 00:22:47,620
പോയി

541
00:22:47,940 --> 00:22:49,060
വാങ്‌ചെങ് പർവതത്തിലേക്ക്.

542
00:22:49,540 --> 00:22:50,140
ക്വിയാൻലുവോ,

543
00:22:50,420 --> 00:22:51,580
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?

544
00:22:52,420 --> 00:22:54,220
(ഞാൻ അവരെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് അവരോട് പറയാൻ കഴിയില്ല)

545
00:22:54,260 --> 00:22:55,220
(അവർ നഗരം വിട്ടതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ.)

546
00:22:56,380 --> 00:22:57,220
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും കുറിച്ച് ഞാൻ പരാതി പറയും

547
00:22:57,500 --> 00:22:58,220
സെക്കൻ്റ് മാസ്റ്ററിലേക്ക്.

548
00:22:58,540 --> 00:22:59,380
അവൾ നിങ്ങളെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും.

549
00:23:00,220 --> 00:23:00,860
നമുക്ക് പോകാം.

550
00:23:02,460 --> 00:23:03,220
Qianluo.

551
00:23:21,420 --> 00:23:22,900
X ueyue സിറ്റിയിലെ ലീ ഹാനി.

552
00:23:23,860 --> 00:23:24,900
ഇരുണ്ട നദിയുടെ സു മുയു.

553
00:23:26,180 --> 00:23:27,620
ഒരിക്കൽ നമ്മൾ കൈകോർത്തത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ

554
00:23:28,740 --> 00:23:29,700
ആരോടെങ്കിലും പോരാടാൻ

555
00:23:30,540 --> 00:23:31,500
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്?

556
00:23:31,860 --> 00:23:32,820
ആ രംഗം ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു

557
00:23:33,420 --> 00:23:34,540
ഇന്നലത്തെ പോലെ.

558
00:23:35,500 --> 00:23:36,740
എന്നാൽ അത് പോലെ തോന്നുന്നു

559
00:23:37,620 --> 00:23:38,540
നീ ഇന്ന് എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

560
00:23:40,740 --> 00:23:41,700
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല

561
00:23:42,620 --> 00:23:43,580
സ്വയം.

562
00:23:45,020 --> 00:23:45,700
എനിക്ക് ആരെയും പേടിയില്ല

563
00:23:46,180 --> 00:23:47,380
ഈ ലോകത്ത്

564
00:23:47,380 --> 00:23:48,900
Xueyue വാൾ ദേവനെ കൊല്ലാൻ കഴിയും.

565
00:23:50,540 --> 00:23:51,780
ഞാൻ ഇടപെട്ടാലോ?

566
00:23:54,380 --> 00:23:56,380
അപ്പോൾ, ഡാർക്ക് റിവറിൻ്റെ രണ്ട് കുടുംബത്തലവന്മാർ കൈകോർക്കുകയാണോ?

567
00:23:57,980 --> 00:23:59,540
ഞാൻ ഒരാളെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല

568
00:23:59,540 --> 00:24:00,660
ഇത്തരമൊരു ബഹുമതി ലഭിക്കാൻ ആർക്കാണ് ഭാഗ്യം.

569
00:24:02,460 --> 00:24:03,540
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് പര്യാപ്തമല്ല

570
00:24:04,580 --> 00:24:05,700
എന്നെ കൊല്ലാൻ.

571
00:24:06,260 --> 00:24:07,700
എൻ്റെ പക്കൽ 18 വാളുകളുണ്ട്.

572
00:24:08,260 --> 00:24:09,900
അവയെല്ലാം തകർക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

573
00:24:10,260 --> 00:24:11,020
വാൾ ദേവത,

574
00:24:12,180 --> 00:24:13,380
നിങ്ങൾക്ക് Xueyue സിറ്റിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

575
00:24:34,540 --> 00:24:37,220
. നഗരം]

576
00:24:41,500 --> 00:24:42,620
കഴിയുമെങ്കിൽ എന്നെ പിടിക്കൂ.

577
00:24:43,180 --> 00:24:43,820
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

578
00:24:44,700 --> 00:24:45,300
വേഗം!

579
00:24:48,020 --> 00:24:49,340
ഈ വിളക്കുകൾ മനോഹരമാണ്.

580
00:24:50,180 --> 00:24:51,220
നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം വാങ്ങണം.

581
00:24:53,380 --> 00:24:53,980
ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

582
00:24:56,580 --> 00:24:57,100
എനിക്കത് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

583
00:24:57,140 --> 00:24:58,260
നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

584
00:24:58,860 --> 00:24:59,540
ഞങ്ങളെ ഓടിച്ചു

585
00:24:59,540 --> 00:25:00,620
ഒരു വലിയ വാളുമായി ആ പയ്യനാൽ

586
00:25:00,900 --> 00:25:02,540
ഇത്രയും ദിവസത്തേക്ക്.

587
00:25:02,980 --> 00:25:03,620
ഇപ്പോൾ,

588
00:25:03,780 --> 00:25:04,620
ഒടുവിൽ നമുക്ക് അവനെ നഷ്ടമായി.

589
00:25:04,780 --> 00:25:06,300
പക്ഷേ, ഞങ്ങളുടെ പണം മുഴുവൻ നഷ്‌ടപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുകയാണോ?

590
00:25:07,620 --> 00:25:09,020
സു ചംഗ്ലിയുടെ വാൾ

591
00:25:09,020 --> 00:25:09,660
വലിയ ആയിരുന്നു.

592
00:25:10,460 --> 00:25:11,300
എനിക്ക് പണം നഷ്ടപ്പെട്ടു

593
00:25:11,300 --> 00:25:11,940
ഞാൻ അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ.

594
00:25:12,340 --> 00:25:13,380
അതിന് എന്നെ കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല.

595
00:25:13,620 --> 00:25:14,420
കട്ട് മുറിക്കുക.

596
00:25:20,220 --> 00:25:21,260
-Qianluo... -ഞാൻ പണമില്ലാത്തവനാണ്.

597
00:25:22,180 --> 00:25:23,700
ഞാൻ ഒളിച്ചോടി.

598
00:25:24,780 --> 00:25:26,420
എന്തിനാ നീ പിന്നെയും ഒളിച്ചോടിയത്,

599
00:25:26,420 --> 00:25:27,020
Qianluo?

600
00:25:27,380 --> 00:25:28,100
പിന്നെ നീ പണമൊന്നും കൊണ്ടുവന്നില്ല

601
00:25:28,940 --> 00:25:29,440
. ..

602
00:25:30,420 --> 00:25:32,220
എനിക്ക് പുറത്ത് നടക്കാൻ പറ്റില്ലേ?

603
00:25:32,500 --> 00:25:34,300
നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ കുറച്ച് പണമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

604
00:25:34,660 --> 00:25:35,580
പിന്നെ നീ വരേണ്ട കാര്യമില്ല

605
00:25:35,580 --> 00:25:36,260
സിയാവോ സെയുടെ അരികിലേക്ക്, അല്ലേ?

606
00:25:36,620 --> 00:25:37,580
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ...

607
00:25:37,580 --> 00:25:38,080
നീ...

608
00:25:38,620 --> 00:25:39,340
ചേട്ടാ.

609
00:25:40,220 --> 00:25:41,100
പോയി പണയം വെക്കുക

610
00:25:41,100 --> 00:25:41,820
ആദ്യം നിങ്ങളുടെ വാളുകൾ.

611
00:25:42,060 --> 00:25:43,100
അത് നടക്കില്ല.

612
00:25:43,820 --> 00:25:44,460
ഞാൻ പണയം വെച്ചാൽ

613
00:25:44,460 --> 00:25:45,300
എൻ്റെ വാളുകൾ ഇപ്പോൾ,

614
00:25:45,380 --> 00:25:46,540
സു ചംഗ്ലി ഞങ്ങളെ വെട്ടിമുറിക്കും

615
00:25:46,540 --> 00:25:47,540
ഞങ്ങൾ നഗരം വിട്ട ഉടനെ.

616
00:25:48,180 --> 00:25:49,340
നമുക്ക് അവനിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞാലും,

617
00:25:49,780 --> 00:25:50,420
എൻ്റെ യജമാനൻ

618
00:25:50,460 --> 00:25:51,300
എൻ്റെ സഹോദരി എന്നെ വെട്ടിക്കളയും.

619
00:25:51,300 --> 00:25:52,380
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

620
00:25:52,940 --> 00:25:54,060
സു ചംഗ്ലി ആണെങ്കിലും

621
00:25:54,060 --> 00:25:54,740
ഞങ്ങളെ കൊല്ലില്ല,

622
00:25:55,180 --> 00:25:56,580
ജിയുക്സിയാവോ സിറ്റിയിൽ ഞങ്ങൾ പട്ടിണി കിടന്ന് മരിക്കും.

623
00:25:57,340 --> 00:25:58,220
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എനിക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

624
00:25:58,380 --> 00:25:59,020
ഞാൻ ഒരു പരിഹാരവുമായി വരാം.

625
00:25:59,540 --> 00:26:00,180
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് കൊണ്ട് വരാൻ കഴിയും?

626
00:26:03,180 --> 00:26:04,180
എന്തൊരു എയർഹെഡ്.

627
00:26:06,860 --> 00:26:07,820
നല്ല തിരക്കാണ്.

628
00:26:08,580 --> 00:26:09,540
ആ വിളക്കുകൾ നോക്കൂ.

629
00:26:09,580 --> 00:26:10,580
നോക്കൂ. അവർ സുന്ദരിയാണ്.

630
00:26:10,660 --> 00:26:12,180
ആ ചേട്ടൻ എവിടെ പോയി?

631
00:26:12,180 --> 00:26:12,980
രാത്രിയിലെ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്.

632
00:26:13,020 --> 00:26:13,940
മിസ്സ്.

633
00:26:14,580 --> 00:26:15,300
നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്.

634
00:26:15,540 --> 00:26:17,180
നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് പൂക്കൾ വാങ്ങാൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനോട് ആവശ്യപ്പെടണം.

635
00:26:23,180 --> 00:26:24,500
എനിക്ക് പൂക്കൾ ഇഷ്ടമല്ല.

636
00:26:26,420 --> 00:26:27,980
"ഭർത്താവ്" എന്ന വാക്ക് കൂടുതൽ ആശങ്കാകുലമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

637
00:26:28,460 --> 00:26:29,260
എന്നാൽ നോക്കൂ,

638
00:26:29,380 --> 00:26:30,260
എല്ലാവരുടെയും കയ്യിൽ പൂക്കളുണ്ട്.

639
00:26:31,060 --> 00:26:32,340
ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുകയാണ്

640
00:26:32,340 --> 00:26:33,060
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ പുഷ്പ ദേവത ഉത്സവം.

641
00:26:33,420 --> 00:26:34,540
ഇവിടെയുള്ള സ്ത്രീകൾ

642
00:26:34,620 --> 00:26:35,900
ഈ പെരുന്നാളിൽ പൂക്കളമിടുന്ന പതിവുണ്ട്.

643
00:26:37,980 --> 00:26:39,060
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണോ?

644
00:26:39,700 --> 00:26:40,620
ഞാൻ അപ്പോൾ ഒരു പൂച്ചെണ്ട് വാങ്ങാം.

645
00:26:41,660 --> 00:26:42,540
വിദേശ രാജ്യങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ, അവിടെ താമസിക്കുന്നവരുടെ ആചാരങ്ങൾ പാലിക്കുക.

646
00:26:43,220 --> 00:26:44,380
ഞാൻ അതിനെ ഒരു അനുഗ്രഹമായി കണക്കാക്കും

647
00:26:46,260 --> 00:26:46,820
പുഷ്പ ദേവതയിൽ നിന്ന്.

648
00:26:48,220 --> 00:26:49,180
നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം വാങ്ങണം.

649
00:26:51,940 --> 00:26:55,220
♪മഴ പെയ്യുമ്പോൾ പൂക്കൾ വിരിഞ്ഞ് വാടിപ്പോകുന്നു

650
00:26:55,900 --> 00:26:57,060
അവർ പുഷ്പ ദേവതാ ഉത്സവത്തിന് പടക്കം കത്തിക്കുന്നു.

651
00:27:00,260 --> 00:27:01,140
അവർ ഗംഭീരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

652
00:27:03,420 --> 00:27:07,140
♪ഇത് ഒരേ സീസണാണ്

653
00:27:07,620 --> 00:27:11,380
♪ വേർപിരിയലിൻ്റെ ദുഃഖവും ഐക്യത്തിൽ സന്തോഷവും ഞാൻ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്

654
00:27:11,740 --> 00:27:16,060
♪എല്ലാം കണ്ടതിനു ശേഷവും, ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ട ആദ്യ ദിവസം ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു

655
00:27:16,060 --> 00:27:23,820
♪ഇനി മുതൽ, നമ്മൾ ഒരുമിച്ചു യാത്ര ചെയ്യുകയും ജീവിതം പൂർണമായി ജീവിക്കുകയും ചെയ്യും

656
00:27:35,500 --> 00:27:36,180
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?

657
00:27:37,460 --> 00:27:40,460
കരിമരുന്നുത്സവമാണ് ഓർമ്മ വന്നത്

658
00:27:40,780 --> 00:27:42,140
എല്ലാ വർഷവും വിളക്ക് മഹോത്സവത്തിൽ ഞാൻ പങ്കെടുക്കും.

659
00:27:42,660 --> 00:27:43,740
ചെറുപ്പത്തിൽ എനിക്ക് പൊക്കം കുറവായിരുന്നു.

660
00:27:44,340 --> 00:27:45,220
എൻ്റെ കാഴ്ച എപ്പോഴും തടസ്സപ്പെട്ടു.

661
00:27:45,940 --> 00:27:47,060
അതുകൊണ്ട് അച്ഛൻ എന്നെ ചുമക്കും

662
00:27:47,060 --> 00:27:48,020
അവൻ്റെ തോളിൽ.

663
00:27:51,700 --> 00:27:53,220
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ളത്?

664
00:27:54,740 --> 00:27:55,460
ഞാനോ?

665
00:27:56,260 --> 00:27:57,020
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു

666
00:27:57,820 --> 00:27:58,820
ലീ ക്ലാൻ എന്ന്

667
00:27:58,820 --> 00:28:00,700
അറിഞ്ഞാൽ തീർച്ചയായും ദേഷ്യപ്പെടും

668
00:28:01,140 --> 00:28:02,580
ആളുകൾ അവരുടെ തോക്കുകൾ ഇതുപോലെ ഉപയോഗിച്ചു.

669
00:28:04,340 --> 00:28:06,660
♪സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു♪

670
00:28:06,660 --> 00:28:07,380
അത് അതിശയകരമാണ്!

671
00:28:07,940 --> 00:28:10,420
ഇത് ഒരു വെടിമരുന്ന് ഷോയാണ്!

672
00:28:10,740 --> 00:28:11,780
ഇതൊരു വെടിമരുന്ന് ഷോയാണ്!

673
00:28:11,860 --> 00:28:13,100
സ്ത്രീകളേ, വന്ന് നോക്കൂ.

674
00:28:13,500 --> 00:28:14,340
വന്ന് നോക്കൂ.

675
00:28:14,580 --> 00:28:16,700
വെടിമരുന്ന് ഷോയാണ്.

676
00:28:17,100 --> 00:28:18,460
മികച്ചത്!

677
00:28:21,020 --> 00:28:22,380
- മികച്ചത്! -വീണ്ടും!

678
00:28:22,380 --> 00:28:24,900
♪ശാന്തമായ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഉയരുന്ന മേഘം♪

679
00:28:25,380 --> 00:28:26,300
-അത്ഭുതം!

680
00:28:26,580 --> 00:28:28,380
പണമുണ്ട്!

681
00:28:28,940 --> 00:28:30,420
ഇല്ലെങ്കിലും കൊള്ളാം.

682
00:28:31,260 --> 00:28:32,100
നന്ദി.

683
00:28:32,180 --> 00:28:33,020
നന്ദി

684
00:28:33,060 --> 00:28:33,860
നിങ്ങൾ

685
00:28:34,540 --> 00:28:35,100
.

686
00:28:35,140 --> 00:28:36,180
എല്ലാവർക്കും നന്ദി.

687
00:28:36,180 --> 00:28:36,680
നന്ദി.

688
00:28:38,020 --> 00:28:38,620
ദി

689
00:28:39,180 --> 00:28:40,060
Lei Clan ഉള്ളത് നിർഭാഗ്യകരമാണ്

690
00:28:43,140 --> 00:28:44,100
അവനെ

691
00:28:47,180 --> 00:28:47,940
. ബ്രാറ്റ്.

692
00:28:48,180 --> 00:28:48,700
സിയാവോ സെ,

693
00:28:49,140 --> 00:28:50,140
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പട്ടിണി കിടന്ന് മരിക്കില്ല.

694
00:28:50,900 --> 00:28:51,400
അങ്ങനെയാണോ?

695
00:28:52,380 --> 00:28:53,620
നിങ്ങൾ ഇത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ,

696
00:28:53,980 --> 00:28:54,740
100 ലിറ്റർ അകലെ നിന്ന് എല്ലാവരും

697
00:28:54,820 --> 00:28:55,580
അറിയും

698
00:28:56,020 --> 00:28:57,020
വിഡ്ഢിത്തമായ ഒരു അച്ചടക്കമുണ്ടെന്ന്

699
00:28:57,020 --> 00:28:57,700
ഇവിടെയുള്ള ലെയ് വംശത്തിൻ്റെ

700
00:28:58,100 --> 00:28:59,340
തൻ്റെ സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ പടക്കമായി ഉപയോഗിച്ചത്.

701
00:28:59,660 --> 00:29:01,260
അപ്പോഴേക്കും നമ്മൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും മരിക്കും.

702
00:29:02,780 --> 00:29:04,380
തൽക്കാലം വിഷയം ഉപേക്ഷിക്കാം.

703
00:29:04,700 --> 00:29:05,660
ആദ്യം നമുക്ക് നല്ല ഭക്ഷണം കഴിക്കണം.

704
00:29:07,380 --> 00:29:07,940
മിസ്റ്റർ,

705
00:29:08,860 --> 00:29:10,340
പടക്കം പൊട്ടിച്ചപ്പോൾ എൻ്റെ ശ്രദ്ധ തെറ്റി.

706
00:29:10,660 --> 00:29:11,820
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എനിക്ക് പണം നൽകിയിട്ടില്ല.

707
00:29:11,820 --> 00:29:16,220
♪എല്ലാം കണ്ടതിനു ശേഷവും, ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ട ആദ്യ ദിവസം ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു

708
00:29:16,540 --> 00:29:17,420
മിസ്റ്റർ സിയാവോ?

709
00:29:17,940 --> 00:29:18,900
പിശുക്കൻ മിസ്റ്റർ സിയാവോ

710
00:29:19,100 --> 00:29:20,100
യഥാർത്ഥത്തിൽ Qianluo വാങ്ങി

711
00:29:20,100 --> 00:29:20,940
ഒരു പൂച്ചെണ്ട്?

712
00:29:21,260 --> 00:29:22,820
കട്ട് മുറിക്കുക. അതിനായി പണം നൽകുക.

713
00:29:24,820 --> 00:29:25,380
നന്നായി.

714
00:29:26,940 --> 00:29:27,540
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

715
00:29:29,500 --> 00:29:30,140
നന്ദി, മിസ്റ്റർ.

716
00:29:30,220 --> 00:29:30,720
ഇപ്പോൾ പോകൂ.

717
00:29:32,980 --> 00:29:34,820
നമുക്ക് പോയി എന്തെങ്കിലും നല്ല കാര്യം കഴിക്കാം.

718
00:29:38,300 --> 00:29:38,900
നമുക്ക് പോകാം.

719
00:29:48,020 --> 00:29:50,020
[ആറാമത്തെ രാജകുമാരനായ സിയാവോ ചുഹെ അസൂർ ഡ്രാഗണിനെയും വെർമിലിയൻ പക്ഷിയെയും കണ്ടുമുട്ടി]

720
00:29:50,580 --> 00:29:52,140
[ടാങ് ലിയാൻയു, ടാങ് ക്ലാൻ]

721
00:29:59,580 --> 00:30:00,080
മാസ്റ്റർ.

722
00:30:00,460 --> 00:30:01,060
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

723
00:30:02,220 --> 00:30:03,780
ആശംസകൾ, എൽഡർ ടാങ് ലിയാൻയു. ഞാൻ യെ റൂയി.

724
00:30:05,780 --> 00:30:07,340
നിങ്ങൾ ജനറൽ യെ സിയാവോയിങ്ങിൻ്റെ മകളാണോ?

725
00:30:08,260 --> 00:30:08,780
അത് ശരിയാണ്.

726
00:30:09,580 --> 00:30:10,220
മാസ്റ്റർ,

727
00:30:11,020 --> 00:30:12,220
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ

728
00:30:12,220 --> 00:30:12,900
അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാൻ

729
00:30:13,460 --> 00:30:13,820
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴിയുണ്ട്

730
00:30:13,820 --> 00:30:14,500
അവളുടെ രോഗം ഭേദമാക്കാൻ?

731
00:30:17,220 --> 00:30:19,060
ഔഷധ രാജാവിൻ്റെ പിൻഗാമിയാണ് സികോങ് ചാങ്ഫെങ്.

732
00:30:19,580 --> 00:30:20,540
അവനു പോലും അവളുടെ രോഗം ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

733
00:30:21,100 --> 00:30:22,620
അപ്പോൾ ഓൾഡ് മാസ്റ്റർക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

734
00:30:23,340 --> 00:30:24,580
മാത്രമല്ല, ഓൾഡ് മാസ്റ്റർ

735
00:30:24,580 --> 00:30:25,620
മാസങ്ങളായി ഒറ്റപ്പെട്ടാണ് കൃഷി ചെയ്യുന്നത്.

736
00:30:26,140 --> 00:30:27,340
ഞാൻ പോലും ഇതുവരെ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല.

737
00:30:27,900 --> 00:30:28,940
അങ്ങനെയെങ്കിൽ ആരാണ് വ്യാജ വാർത്ത നൽകിയത്

738
00:30:29,620 --> 00:30:30,460
Xueyue സിറ്റിയിലേക്ക്?

739
00:30:31,740 --> 00:30:32,540
അത് ഞാനായിരുന്നു.

740
00:30:34,500 --> 00:30:36,100
ജലോപരിതലത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്ന സംഗീതം ചന്ദ്രനിൽ ഒഴുകുമ്പോൾ,

741
00:30:36,540 --> 00:30:38,100
കാറ്റും മേഘവും പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

742
00:30:38,940 --> 00:30:40,060
ഇന്ന്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല

743
00:30:40,380 --> 00:30:41,420
ടാങ് വംശത്തിലെ മൂപ്പനെ കാണാൻ.

744
00:30:41,940 --> 00:30:43,300
കറുത്ത ആമയെ കാണാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്,

745
00:30:44,860 --> 00:30:45,660
ടിയാൻകിയുടെ നാല് കാവൽക്കാരിൽ ഒരാൾ.

746
00:30:47,740 --> 00:30:48,660
എന്നെ കാണാൻ വന്നതാണോ

747
00:30:49,700 --> 00:30:51,140
കാരണം ആ വ്യക്തിക്ക് ഇയർഡ് ആപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നോ?

748
00:30:53,980 --> 00:30:55,540
അന്ന്, ലങ്ക്യ പ്രഭുവിൻ്റെ കലാപകാലത്ത്,

749
00:30:56,420 --> 00:30:58,100
ആറാമത്തെ രാജകുമാരനായ സിയാവോ ചുഹെയെ ഭരമേൽപ്പിക്കാൻ ലാംഗ്യ പ്രഭു തയ്യാറായി.

750
00:30:58,700 --> 00:30:59,900
അയാൾക്ക് വലിയ പ്രതീക്ഷകളുണ്ടായിരുന്നു

751
00:31:00,100 --> 00:31:00,820
അവൻ്റെ

752
00:31:01,260 --> 00:31:02,660
നാല് നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ.

753
00:31:03,140 --> 00:31:04,540
അവരാണ് നാല് കാവൽക്കാർ

754
00:31:04,860 --> 00:31:05,860
ടിയാൻകി. വെർമിലിയൻ പക്ഷിയും

755
00:31:06,140 --> 00:31:07,140
അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

756
00:31:07,860 --> 00:31:08,900
ഇത് കറുത്ത ആമയുടെ സമയമാണ്

757
00:31:08,900 --> 00:31:09,620
അവൻ്റെ ഭാവവും ഉണ്ടാക്കാൻ.

758
00:31:10,740 --> 00:31:12,060
ടിയാൻകിയുടെ നാല് കാവൽക്കാർ?

759
00:31:13,140 --> 00:31:13,780
മാസ്റ്റർ,

760
00:31:14,580 --> 00:31:15,500
നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിച്ച വ്യക്തി ആയിരിക്കുമോ?

761
00:31:15,740 --> 00:31:16,820
Xueyue സിറ്റിയിൽ കാത്തിരിക്കാൻ...

762
00:31:18,300 --> 00:31:20,220
ടിയാൻകിയുടെ നാല് കാവൽക്കാരെ ശേഖരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

763
00:31:20,860 --> 00:31:22,980
സിയാവോ ചുഹെയ്‌ക്കൊപ്പം ടിയാൻകി സിറ്റിയിലേക്ക് മടങ്ങണോ?

764
00:31:24,540 --> 00:31:25,820
ജനറൽ യെ സിയാവോയിംഗ് ചെയ്തു

765
00:31:25,980 --> 00:31:26,540
എല്ലാം പന്തയം വെക്കുക

766
00:31:26,540 --> 00:31:27,900
ആറാമത്തെ രാജകുമാരനെക്കുറിച്ചോ?

767
00:31:29,820 --> 00:31:30,860
ഞാൻ അവനെ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയായി കണ്ടപ്പോൾ,

768
00:31:31,220 --> 00:31:32,060
അവനെപ്പോലെ ഒരാളെ ഞാൻ കരുതി

769
00:31:32,580 --> 00:31:33,740
സിംഹാസനം അവകാശമാക്കണം.

770
00:31:34,460 --> 00:31:35,460
എൻ്റെ പിതാവ് ആരെയാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.

771
00:31:35,940 --> 00:31:36,860
എന്തായാലും ഞാൻ അവനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

772
00:31:38,260 --> 00:31:40,500
നിങ്ങൾ വളരെ വൈകിപ്പോയതിൽ ഖേദമുണ്ട്.

773
00:31:41,580 --> 00:31:42,220
ഞാൻ വളരെ വൈകിയോ?

774
00:31:43,140 --> 00:31:43,980
പുറത്തേക്ക് നോക്കൂ.

775
00:31:48,940 --> 00:31:49,500
മാസ്റ്റർ, എന്ത്

776
00:31:50,260 --> 00:31:51,020
നടക്കുന്നത്?

777
00:31:52,020 --> 00:31:52,820
Xueyue സിറ്റി എപ്പോഴും പിന്തുണച്ചു

778
00:31:53,180 --> 00:31:54,580
മൂന്ന് വലിയ കുടുംബങ്ങളാൽ.

779
00:31:55,620 --> 00:31:57,660
ടാങ് വംശം, ലീ കുടുംബം, വെൻ കുടുംബം.

780
00:31:58,940 --> 00:32:00,060
ടാങ് വംശവും ലീ കുടുംബവും

781
00:32:00,060 --> 00:32:00,740
എല്ലായ്‌പ്പോഴും വിയോജിപ്പിലാണ്.

782
00:32:02,340 --> 00:32:03,380
Xueyue സിറ്റിയുമായി ഞങ്ങൾ ഒരു സഖ്യം രൂപീകരിച്ചു

783
00:32:03,860 --> 00:32:05,020
അത്യാവശ്യത്തിനു പുറത്ത്.

784
00:32:05,780 --> 00:32:07,420
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളായതും

785
00:32:07,460 --> 00:32:08,340
മൂന്ന് നഗരപ്രഭുക്കന്മാരോടൊപ്പം.

786
00:32:09,100 --> 00:32:11,180
എന്നാൽ, ഇപ്പോൾ സ്ഥിതി മാറി.

787
00:32:12,060 --> 00:32:13,540
ടാങ് വംശത്തിലെ പഴയ യജമാനന്മാരെപ്പോലെ തോന്നുന്നു

788
00:32:14,260 --> 00:32:15,260
പുതിയ ആശയങ്ങൾ ഉണ്ട്.

789
00:32:15,820 --> 00:32:16,820
പുതിയ ആശയങ്ങൾ?

790
00:32:18,740 --> 00:32:19,700
ഇപ്പോൾ, കുന്തം ദേവത

791
00:32:20,340 --> 00:32:21,820
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

792
00:32:22,260 --> 00:32:23,020
ടാങ് വംശത്തിലെ പഴയ യജമാനന്മാർ

793
00:32:23,020 --> 00:32:24,020
ഒറ്റയ്ക്ക്.

794
00:32:24,940 --> 00:32:26,460
ആരോ അവരെ രഹസ്യ സന്ദർശനം നടത്തി.

795
00:32:27,260 --> 00:32:28,580
അവൻ അവർക്ക് നൽകിയ ഓഫർ

796
00:32:29,700 --> 00:32:31,660
Xueyue സിറ്റിക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ ഉയർന്നതാണ്.

797
00:32:32,660 --> 00:32:33,380
അവൻ ആരാണ്?

798
00:32:34,900 --> 00:32:35,940
ഇത് സിയാവോ ചോങ്, ലോർഡ് ബായ്,

799
00:32:36,580 --> 00:32:37,700
ബെയ്‌ലിയിലെ രണ്ടാമത്തെ രാജകുമാരൻ.

800
00:32:40,780 --> 00:32:41,420
ടാങ് ലിയാൻ,

801
00:32:41,860 --> 00:32:42,620
എന്തെല്ലാം വിദ്യകൾ

802
00:32:42,620 --> 00:32:43,700
ബെയ്‌ലി ഡോങ്‌ജുൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

803
00:32:44,300 --> 00:32:45,020
മാസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി

804
00:32:45,660 --> 00:32:47,100
നെയ്ഗോംഗ് ടെക്നിക്കുകളുടെ ഒരു കൂട്ടം എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു (*ആന്തരിക വൈദഗ്ദ്ധ്യം)

805
00:32:47,860 --> 00:32:48,500
തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന സ്വർഗ്ഗം എന്ന് വിളിക്കുന്നു

806
00:32:49,020 --> 00:32:50,660
ഡിസ്റ്റൻ്റ് സീസ് എന്ന ഒരു കൂട്ടം മുഷ്ടി വിദ്യകളും.

807
00:32:51,140 --> 00:32:53,100
എൻ്റെ ശരീരത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് പഴയത് ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

808
00:32:53,380 --> 00:32:54,060
രണ്ടാമത്തേത് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ.

809
00:32:54,780 --> 00:32:55,540
സാധാരണയായി, ഞാൻ ടാങ് ക്ലാൻ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്

810
00:32:55,860 --> 00:32:56,780
ബ്രാഞ്ച് രഹസ്യ വിദ്യകൾ

811
00:32:57,140 --> 00:32:58,180
എൻ്റെ മിക്ക വഴക്കുകൾക്കും.

812
00:32:59,580 --> 00:33:01,300
ബെയ്‌ലി ഡോങ്‌ജുൻ ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

813
00:33:01,300 --> 00:33:02,580
നിങ്ങൾ ഒരു ലളിതമായ വ്യക്തിയാണെന്ന് അറിയാം.

814
00:33:03,180 --> 00:33:04,700
അതുകൊണ്ടാണ് ആ രണ്ട് വിദ്യകൾ അവൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചത്.

815
00:33:05,740 --> 00:33:07,020
രണ്ട് ടെക്നിക്കുകളുടെ സാരം

816
00:33:07,420 --> 00:33:08,580
അവരുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൽ കിടക്കുന്നു.

817
00:33:09,540 --> 00:33:11,860
പക്ഷേ നിങ്ങൾ കാതൽ മനസ്സിലാക്കിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

818
00:33:14,300 --> 00:33:16,260
അതെ, മാസ്റ്റർ. ദയവായി എന്നെ ബോധവൽക്കരിക്കുക.

819
00:33:18,060 --> 00:33:19,660
എല്ലാ വിഷയങ്ങളിൽ നിന്നും ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു

820
00:33:20,060 --> 00:33:20,820
ടാങ് വംശത്തിൻ്റെ

821
00:33:21,380 --> 00:33:22,780
കാരണം നിങ്ങൾ ലളിതമാണ്.

822
00:33:23,300 --> 00:33:25,780
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ലളിതമാകുന്നത് നിങ്ങളെയും ദോഷകരമായി ബാധിക്കും.

823
00:33:27,340 --> 00:33:29,700
ജീവിതത്തിൽ ത്യാഗങ്ങൾ സഹിക്കേണ്ടി വരും.

824
00:33:34,780 --> 00:33:35,580
ഇതാണ് കറുത്ത ആമ ടോക്കൺ.

825
00:33:37,460 --> 00:33:39,420
[ടിയാൻകി, ഭൂമി സംരക്ഷിക്കുന്നു]

826
00:33:39,660 --> 00:33:40,260
മിസ് യെ,

827
00:33:40,940 --> 00:33:42,300
അന്ന് ഞങ്ങൾ ലംഗ്യ പ്രഭുവിനെ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

828
00:33:42,700 --> 00:33:43,740
എന്ന്

829
00:33:43,740 --> 00:33:44,900
നമ്മുടെ പിൻഗാമികൾ എപ്പോഴും

830
00:33:45,980 --> 00:33:47,500
ആറാമത്തെ രാജകുമാരനെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക.

831
00:33:47,500 --> 00:33:49,140
കറുത്ത ആമയുടെ ടോക്കൺ

832
00:33:50,300 --> 00:33:51,220
എൻ്റെ മികച്ച അച്ചടക്കത്തിലേക്ക്.

833
00:33:51,220 --> 00:33:52,780
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ചുമതല ഏൽപ്പിക്കുന്നു

834
00:33:53,260 --> 00:33:54,220
ആറാമത്തെ രാജകുമാരനെ സംരക്ഷിക്കുക

835
00:33:55,180 --> 00:33:56,620
അവനെ ടിയാൻകി സിറ്റിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. മാസ്റ്റർ, ഞാൻ ...

836
00:33:57,180 --> 00:33:58,060
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

837
00:33:58,820 --> 00:33:59,860
നിങ്ങൾക്ക് ആമ ടോക്കൺ.

838
00:34:00,500 --> 00:34:02,100
അത് സ്വീകരിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം.

839
00:34:02,860 --> 00:34:05,100
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്

840
00:34:05,100 --> 00:34:06,060
എനിക്കായി.

841
00:34:08,940 --> 00:34:10,020
പിയർ ബ്ലോസം സൂചി മേഘവിസ്ഫോടനം?

842
00:34:11,580 --> 00:34:13,700
നിങ്ങൾ ആണോ എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ

843
00:34:14,420 --> 00:34:16,180
അതിൽ നിന്ന് ആർ മരിക്കും

844
00:34:16,780 --> 00:34:17,500
നിങ്ങൾ അത് അമർത്തിയാൽ?

845
00:34:17,900 --> 00:34:18,620
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നു.

846
00:34:19,659 --> 00:34:20,819
കാരണം നിങ്ങൾ ടാങ് ലിയാൻയു ആണ്,

847
00:34:20,820 --> 00:34:21,500
ടാങ് വംശത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത്.

848
00:34:22,179 --> 00:34:23,339
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് ജീവനോടെ പോകാൻ കഴിയില്ല.

849
00:34:24,340 --> 00:34:25,219
ഞങ്ങൾ

850
00:34:25,219 --> 00:34:25,979
നിന്നെ ഇവിടെ നിർത്തും

851
00:34:26,620 --> 00:34:27,780
അത് അർത്ഥമാക്കിയാലും

852
00:34:27,780 --> 00:34:28,780
ഞങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളും അവിടെയുണ്ട്

853
00:34:29,500 --> 00:34:30,900
ഇന്ന് മരിക്കും.

854
00:34:32,699 --> 00:34:33,539
വിടാൻ.

855
00:34:34,620 --> 00:34:35,460
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്

856
00:34:35,980 --> 00:34:37,020
ഈ രണ്ടുപേരും പോകട്ടെ.

857
00:34:38,420 --> 00:34:39,820
ഓൾഡ് മാസ്റ്റർ ടാങ്ങ് അവരെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

858
00:34:40,780 --> 00:34:41,700
എനിക്ക് ഇവിടെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല.

859
00:34:43,100 --> 00:34:44,460
അത് അവരെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

860
00:34:44,980 --> 00:34:46,340
അവർ പോകണോ വേണ്ടയോ എന്ന്.

861
00:34:47,060 --> 00:34:48,900
ടാങ് ലിയാൻ, മിസ് യെക്കൊപ്പം പോകൂ.

862
00:34:49,060 --> 00:34:49,560
അതെ, മാസ്റ്റർ.

863
00:34:50,139 --> 00:34:50,639
നമുക്ക് പോകാം.

864
00:34:52,260 --> 00:34:55,060
[ലിയാൻയു പവലിയൻ]

865
00:34:56,900 --> 00:34:57,500
പഴയ മാസ്റ്റർ ടാങ്?

866
00:35:02,580 --> 00:35:03,180
പഴയ മാസ്റ്റർ.

867
00:35:04,100 --> 00:35:04,900
നിങ്ങളും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

868
00:35:04,900 --> 00:35:06,540
[ഓൾഡ് മാസ്റ്റർ ടാങ്, ടാങ് ക്ലാൻ]

869
00:35:06,540 --> 00:35:07,580
വളരെക്കാലമായി.

870
00:35:07,980 --> 00:35:08,740
നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

871
00:35:10,020 --> 00:35:10,620
ടാങ് ലിയാൻ,

872
00:35:11,580 --> 00:35:13,140
ഞാൻ പഴയ മാസ്റ്ററോട് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കും.

873
00:35:13,860 --> 00:35:14,580
നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം പോകാം.

874
00:35:15,300 --> 00:35:15,800
ശരി.

875
00:35:16,340 --> 00:35:16,840
നമുക്ക് പോകാം.

876
00:35:21,140 --> 00:35:21,820
പഴയ ഗുരു,

877
00:35:22,300 --> 00:35:25,100
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും നിരാശപ്പെടുത്തിയതായി തോന്നുന്നു

878
00:35:27,420 --> 00:35:28,500
. നിങ്ങളുടെ മൂന്ന് പാത്രങ്ങൾ പ്ലെയിൻ നൂഡിൽസ്.

879
00:35:31,660 --> 00:35:32,180
നന്ദി.

880
00:35:32,820 --> 00:35:33,620
ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക.

881
00:35:35,780 --> 00:35:37,300
നമുക്ക് ഒരു നീണ്ട യാത്രയുണ്ട്.

882
00:35:37,940 --> 00:35:39,140
പിന്നെ നമുക്ക് അധികമൊന്നും ബാക്കിയില്ല.

883
00:35:39,580 --> 00:35:41,020
നമുക്ക് കഴിയുന്നത്ര ലാഭിക്കാം.

884
00:35:42,740 --> 00:35:43,420
നിങ്ങൾ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു

885
00:35:43,420 --> 00:35:44,820
ഇപ്പോൾ സിയാവോ സെയെ പോലെയാണ്.

886
00:35:49,740 --> 00:35:50,340
സിയാവോ സെ,

887
00:35:50,740 --> 00:35:51,500
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന നൂഡിൽസ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

888
00:35:51,500 --> 00:35:52,700
സ്നോഫാൾ വില്ലയിൽ കൂടുതൽ രുചിയുണ്ട്.

889
00:35:53,100 --> 00:35:54,100
തീർച്ചയായും.

890
00:35:54,820 --> 00:35:56,780
ഞാൻ കൂലിക്കെടുക്കുന്ന പാചകക്കാരാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്

891
00:35:56,780 --> 00:35:58,380
100-ലി ചുറ്റളവിൽ.

892
00:35:58,660 --> 00:35:59,540
നിങ്ങൾ വീണ്ടും വീമ്പിളക്കുകയാണ്.

893
00:36:00,820 --> 00:36:01,580
ഞാനല്ല.

894
00:36:02,180 --> 00:36:03,060
ഞാൻ മികച്ച കുതിരകളെ ഓടിക്കുന്നു,

895
00:36:03,340 --> 00:36:04,180
മികച്ച വസ്ത്രം ധരിക്കുക,

896
00:36:04,740 --> 00:36:05,420
ഉണ്ട്

897
00:36:05,820 --> 00:36:06,980
ഏറ്റവും വിശ്വസ്തരായ സുഹൃത്തുക്കൾ.

898
00:36:09,500 --> 00:36:10,420
ക്വിയാൻലുവോ,

899
00:36:11,420 --> 00:36:12,620
അവൻ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ പരാമർശിക്കുകയായിരുന്നോ?

900
00:36:15,500 --> 00:36:16,260
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

901
00:36:18,660 --> 00:36:19,420
സിയാവോ സെ,

902
00:36:20,100 --> 00:36:21,140
ഞാൻ വളരെ സ്പർശിച്ചു!

903
00:36:22,620 --> 00:36:23,500
എൻ്റെ ആദ്യമായാണ്

904
00:36:23,980 --> 00:36:25,300
നീ എന്നെ വിളിക്കുന്നത് കേൾക്കുന്നു

905
00:36:25,300 --> 00:36:26,060
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായി.

906
00:36:28,220 --> 00:36:30,700
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഇതിന് മുമ്പ് അവൻ നിങ്ങളെ എന്താണ് വിളിച്ചത്?

907
00:36:31,860 --> 00:36:33,180
വിഡ്ഢി.

908
00:36:33,620 --> 00:36:35,180
ഇല്ല, അവൻ എന്നെ എയർഹെഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

909
00:36:38,620 --> 00:36:39,220
ഞാനാണോ

910
00:36:39,220 --> 00:36:40,100
അത് പരുഷമായി?

911
00:36:41,020 --> 00:36:43,340
കൂടാതെ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്.

912
00:36:43,740 --> 00:36:44,660
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

913
00:36:44,940 --> 00:36:46,300
ഇവ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങളാണ്.

914
00:36:46,380 --> 00:36:46,940
എങ്കിൽ...

915
00:36:47,620 --> 00:36:49,540
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ നൂഡിൽസിൻ്റെ പാത്രം എനിക്ക് 500 ടേൽ ചിലവാകും.

916
00:36:49,980 --> 00:36:50,580
നിങ്ങൾ അത് കഴിച്ചു.

917
00:36:51,020 --> 00:36:53,180
നന്നായി. അപ്പോൾ അത് 500 ടേൽ ആണ്.

918
00:36:53,660 --> 00:36:54,860
എനിക്കത് താങ്ങാൻ പറ്റില്ല എന്നല്ല.

919
00:36:55,740 --> 00:36:56,740
ഞാൻ എടുത്തോളാം

920
00:36:56,740 --> 00:36:58,260
വാങ്‌ചെങ് പർവതത്തിൽ വച്ച് എന്നെ രക്ഷിച്ചതിൻ്റെ പ്രതിഫലമായി.

921
00:36:59,180 --> 00:37:00,540
അന്ന് നീ എന്നെ കൈവിട്ടിരുന്നെങ്കിൽ,

922
00:37:01,100 --> 00:37:01,860
ഞാൻ കൊല്ലപ്പെടുമായിരുന്നു

923
00:37:02,300 --> 00:37:03,300
സു ചംഗ്ലി എഴുതിയത്.

924
00:37:04,420 --> 00:37:05,140
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിർത്തണം.

925
00:37:06,540 --> 00:37:07,340
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

926
00:37:07,900 --> 00:37:08,700
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിച്ചു

927
00:37:08,700 --> 00:37:09,340
കാരണം നീ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

928
00:37:10,220 --> 00:37:11,660
സിയാവോ സെ, നിങ്ങൾ പണമില്ലാത്ത ഒരു വിഡ്ഢിയാണെങ്കിൽ പോലും

929
00:37:11,660 --> 00:37:12,820
ഉപജീവനത്തിനായി ആളുകളെ രസിപ്പിക്കുന്നു,

930
00:37:13,220 --> 00:37:14,180
ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ രക്ഷിക്കും

931
00:37:14,180 --> 00:37:14,900
നീ എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരിക്കുന്നിടത്തോളം.

932
00:37:15,820 --> 00:37:17,020
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദത്തെ വെള്ളി കഥകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വീക്ഷിക്കുന്നു.

933
00:37:17,380 --> 00:37:18,260
ഏകദേശം 500 ടേലുകൾ മറക്കുക.

934
00:37:18,580 --> 00:37:19,660
നിങ്ങൾ എനിക്ക് 50,000 ടേൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്താലും ഞാൻ അത് എടുക്കില്ല.

935
00:37:20,460 --> 00:37:21,700
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പറയുന്നു

936
00:37:22,860 --> 00:37:24,420
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന്

937
00:37:24,820 --> 00:37:25,620
എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരു സുഹൃത്തിന് വേണ്ടി?

938
00:37:26,660 --> 00:37:27,660
അപ്പോൾ ഒരു വാഗ്ദാനത്തിനായി നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?

939
00:37:28,220 --> 00:37:30,220
ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു

940
00:37:30,260 --> 00:37:32,060
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയെ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

941
00:37:32,980 --> 00:37:33,940
. വിശ്വസ്തതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്,

942
00:37:33,940 --> 00:37:34,740
മറ്റൊന്ന് ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

943
00:37:35,100 --> 00:37:35,940
എന്താണ് വ്യത്യാസം?

944
00:37:36,580 --> 00:37:37,220
വിശ്വസ്തത

945
00:37:37,460 --> 00:37:38,820
ഞാൻ ഏറ്റവും വിലമതിക്കുന്ന കാര്യമാണ്

946
00:37:38,820 --> 00:37:39,740
ഒരു ആയോധന കലാകാരനെന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ സാഹസികതയിൽ.

947
00:37:40,020 --> 00:37:40,860
അതിനായി ഞാൻ ജീവിക്കാം

948
00:37:40,900 --> 00:37:41,780
അതിനായി മരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

949
00:37:42,540 --> 00:37:43,700
ആ ഉത്തരവാദിത്തം എന്തോ ആണ്

950
00:37:43,700 --> 00:37:44,340
ഞാൻ ജനിച്ചപ്പോൾ സഹിക്കണം.

951
00:37:44,900 --> 00:37:46,220
അത് ഞാൻ പാലിക്കേണ്ട ഒരു വാഗ്ദാനമാണ്.

952
00:37:46,740 --> 00:37:48,140
നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കേണ്ട വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ

953
00:37:49,740 --> 00:37:51,100
എൻ്റെ ജീവനെടുക്കാൻ പുറപ്പെടുകയാണോ?

954
00:37:51,580 --> 00:37:52,340
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?

955
00:37:57,220 --> 00:37:57,820
എങ്കിൽ...

956
00:37:58,700 --> 00:37:59,700
എങ്കിൽ അതിനർത്ഥം എൻ്റെ അമ്മ എന്നാണ്

957
00:37:59,700 --> 00:38:00,300
തെറ്റായ കാര്യം ചെയ്യുന്നു.

958
00:38:00,460 --> 00:38:01,460
അതിനർത്ഥം ആ വ്യക്തി സംരക്ഷിക്കപ്പെടാൻ യോഗ്യനല്ല എന്നാണ്

959
00:38:01,700 --> 00:38:02,740
. നിങ്ങളോടൊപ്പം രക്ഷപ്പെടുക.

960
00:38:06,700 --> 00:38:07,420
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, എന്തുചെയ്യും

961
00:38:08,940 --> 00:38:10,900
നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കേണ്ട വ്യക്തി...

962
00:38:15,820 --> 00:38:16,660
ലീ,

963
00:38:17,660 --> 00:38:18,420
നീ എന്തിനാണ് കീറുന്നത്

964
00:38:18,420 --> 00:38:19,740
അവൻ്റെ വാക്കുകളിൽ?

965
00:38:20,900 --> 00:38:22,260
ഞാൻ കീറുന്നില്ല.

966
00:38:27,700 --> 00:38:28,260
എന്താണ് കാര്യം?

967
00:38:30,540 --> 00:38:31,540
അത് ഡ്രങ്കൻ ടച്ച് ആണ്.

968
00:38:32,140 --> 00:38:33,020
നിങ്ങളുടെ കാര്യം നിങ്ങൾക്കറിയാം.

969
00:38:46,260 --> 00:38:47,060
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

970
00:38:48,300 --> 00:38:48,900
സിയാവോ സെ,

971
00:38:49,380 --> 00:38:50,100
ഞങ്ങൾ വിഷം കഴിച്ചിരിക്കുന്നു.

972
00:38:54,980 --> 00:38:55,540
ഇത് എടുക്കൂ.

973
00:39:02,020 --> 00:39:03,300
വാട്ടർ കോഗുലേഷൻ ടെക്നിക്കിൽ വിദഗ്ധൻ

974
00:39:03,700 --> 00:39:05,700
ഒരേ സമയം ഡ്രങ്കൻ ടച്ച് ഉപയോഗിക്കാൻ ആർക്കൊക്കെ കഴിയും?

975
00:39:07,300 --> 00:39:08,820
നിങ്ങൾ ഡാർക്ക് റിവറിൻ്റെ മു കുടുംബത്തിലെ അംഗമായിരിക്കണം.

976
00:39:10,540 --> 00:39:11,700
ഞാൻ മു യിംഗ് ആണ്

977
00:39:12,900 --> 00:39:13,700
മു കുടുംബത്തിൻ്റെ [മു യിംഗ്, മു കുടുംബം].

978
00:39:18,980 --> 00:39:19,940
നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ

979
00:39:20,300 --> 00:39:21,580
വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്തവരാണ്.

980
00:39:22,420 --> 00:39:23,500
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

981
00:39:23,500 --> 00:39:24,380
പെങ്കലൈ ഗുളിക.

982
00:39:25,540 --> 00:39:27,780
ആ മരുന്നിന് നിർവീര്യമാക്കാൻ കഴിയും

983
00:39:27,780 --> 00:39:28,700
എൻ്റെ ഡ്രങ്കൻ ടച്ച്.

984
00:39:29,300 --> 00:39:30,740
എന്നിരുന്നാലും, അവർ ഇതിനകം വിഷം ഡി.

985
00:39:31,180 --> 00:39:32,220
അവർക്ക് വളരെ വൈകി

986
00:39:33,100 --> 00:39:34,460
മരുന്ന് കഴിക്കാൻ.

987
00:39:35,420 --> 00:39:36,340
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

988
00:39:40,380 --> 00:39:42,140
അതിനാൽ, ഇതാണ് ഐതിഹാസികമായ സ്റ്റിൽവാട്ടർ വാൾ ടെക്നിക്

989
00:39:42,140 --> 00:39:43,340
Xueyue വാൾ ദേവതയുടെ?

990
00:39:56,060 --> 00:39:56,940
എനിക്ക് എൻ്റെ ആന്തരിക ശക്തി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

991
00:39:57,500 --> 00:39:58,100
ലീ വുജി,

992
00:39:58,460 --> 00:39:58,980
ക്വിയാൻലുവോ,

993
00:39:59,940 --> 00:40:00,980
നിങ്ങളുടെ zhenqi അശ്രദ്ധമായി ഉപയോഗിക്കരുത്.

994
00:40:02,220 --> 00:40:03,620
സ്വയം കീഴടങ്ങുക,

995
00:40:04,020 --> 00:40:04,940
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാം

996
00:40:04,940 --> 00:40:05,900
ഒരു വേദനയും ഇല്ലാതെ.

997
00:40:06,980 --> 00:40:08,180
നിങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കാൾ മുന്നേറുന്നതായി തോന്നുന്നു.

998
00:40:09,300 --> 00:40:10,020
മറക്കരുത്.

999
00:40:10,900 --> 00:40:12,420
നിങ്ങളുടെ ലഹരി സ്പർശനം എന്നെ ബാധിച്ചിട്ടില്ല.

1000
00:40:14,500 --> 00:40:16,340
നിങ്ങൾ ഒരു ആയോധന കലാകാരനല്ല.

1001
00:40:17,540 --> 00:40:18,140
സിയാവോ സെ,

1002
00:40:18,580 --> 00:40:19,780
ലീ വുജിയും ഞാനും അവനെ തടയും.

1003
00:40:20,100 --> 00:40:20,820
നീ ഓടണം.

1004
00:40:23,660 --> 00:40:24,820
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ

1005
00:40:25,340 --> 00:40:26,780
അവർ ഉപയോഗിച്ചാൽ മരിക്കും

1006
00:40:27,220 --> 00:40:28,940
അവരുടെ zhenqi അശ്രദ്ധമായി.

1007
00:40:29,180 --> 00:40:29,820
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

1008
00:40:33,020 --> 00:40:33,660
മു യിംഗ്,

1009
00:40:34,620 --> 00:40:35,900
നീ നല്ല മിടുക്കനാണ്.

1010
00:40:38,620 --> 00:40:39,980
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം മറന്നു.

1011
00:40:40,700 --> 00:40:42,140
ഇപ്പോൾ,

1012
00:40:42,580 --> 00:40:43,900
എനിക്ക് കഴിയും.

1013
00:40:49,580 --> 00:40:51,180
സിയാവോ സെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1014
00:40:51,540 --> 00:40:52,500
എൻ്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പൾസ് കേടായി.

1015
00:40:53,140 --> 00:40:54,140
അതിനാൽ എനിക്ക് എൻ്റെ ആന്തരിക ശക്തി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1016
00:40:55,020 --> 00:40:55,860
ഇതാണ് സർക്കുലേഷൻ രൂപീകരണം

1017
00:40:55,860 --> 00:40:57,020
പേരില്ലാത്ത പുസ്തകത്തിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ പഠിച്ചത്

1018
00:40:57,580 --> 00:40:58,700
പണ്ഡിതനായ വാൾ ദേവത എനിക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

1019
00:40:59,340 --> 00:41:00,660
എൻ്റെ ആന്തരിക ശക്തി നിങ്ങൾക്ക് കടം തരൂ.

1020
00:41:01,340 --> 00:41:02,420
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് നേരത്തെ ഉപയോഗിച്ചില്ല

1021
00:41:02,420 --> 00:41:03,060
നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും ശക്തമായ ഒരു സാങ്കേതികത ഉള്ളപ്പോൾ?

1022
00:41:03,220 --> 00:41:03,900
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ.

1023
00:41:05,060 --> 00:41:05,980
എനിക്ക് ഇത് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ

1024
00:41:06,020 --> 00:41:06,700
എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ആന്തരികശക്തി മുദ്രയിട്ടിരിക്കുന്നു.

1025
00:41:07,860 --> 00:41:08,500
എന്നിരുന്നാലും,

1026
00:41:08,700 --> 00:41:09,820
എൻ്റെ ആന്തരിക ശക്തി

1027
00:41:09,820 --> 00:41:10,540
അല്പസമയത്തിനുള്ളിൽ ചിതറിപ്പോകും.

1028
00:41:11,380 --> 00:41:12,620
നമുക്ക് ഇത് പെട്ടെന്ന് അവസാനിപ്പിക്കണം.

1029
00:41:13,700 --> 00:41:15,660
സിയാവോ സെയെയും സംഘത്തെയും കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വാർത്തകൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?

1030
00:41:16,060 --> 00:41:17,020
ഞാനില്ല.

1031
00:41:17,540 --> 00:41:18,820
ലീ കുടുംബം ഞങ്ങൾക്ക് കത്തെഴുതിയില്ലേ?

1032
00:41:19,100 --> 00:41:19,620
ഇല്ല.

1033
00:41:20,020 --> 00:41:21,100
ടാംഗിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

1034
00:41:21,300 --> 00:41:21,980
അത് എടുത്തു എന്ന്

1035
00:41:21,980 --> 00:41:22,860
ലീ വുജിയും ബാക്കി മൂന്നു മാസവും

1036
00:41:23,300 --> 00:41:24,100
Xueyue സിറ്റിയിലെത്താൻ

1037
00:41:24,300 --> 00:41:25,340
ഒരു മാസം അവർക്കാവശ്യമായപ്പോൾ.

1038
00:41:25,980 --> 00:41:26,860
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ...

1039
00:41:29,060 --> 00:41:30,500
ഞാൻ അത് അമിതമായി ചിന്തിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1040
00:41:38,260 --> 00:41:39,060
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരു വ്യക്തിക്ക്

1041
00:41:39,420 --> 00:41:41,140
ഈ നിലയിലെത്താൻ.

1042
00:41:41,660 --> 00:41:43,780
നിന്നെപ്പോലൊരു പ്രതിഭയെ കൊല്ലുന്നു

1043
00:41:43,900 --> 00:41:44,900
നന്നായി തോന്നുന്നു!

1044
00:41:45,500 --> 00:41:46,540
ഞാൻ വെള്ളത്തെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല!

1045
00:41:47,900 --> 00:41:49,140
ഫയർ ഇൻഫ്യൂഷൻ, ലെവൽ എട്ട്,

1046
00:41:49,700 --> 00:41:50,620
സ്വർഗ്ഗീയ ജ്വാല!

1047
00:41:55,780 --> 00:41:56,420
ലീ വുജി,

1048
00:41:57,620 --> 00:41:58,420
അശ്രദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കരുത്.

1049
00:41:59,620 --> 00:42:01,500
അവിടെ നിൽക്കുക, നിങ്ങളുടെ അടിച്ചമർത്തൽ നിലനിർത്തുക ♪

1050
00:42:26,860 --> 00:42:30,060
നിശബ്ദ ക്ഷേത്രം♪

1051
00:42:30,060 --> 00:42:34,100
♪ആയോധന കലയിൽ നമുക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് ദൂരം സഞ്ചരിക്കാനുണ്ട്♪

1052
00:42:34,540 --> 00:42:37,660
♪പൊഴിയുന്ന മഞ്ഞ്♪

1053
00:42:37,660 --> 00:42:41,700
♪മേഘങ്ങൾക്കു മാത്രമേ തണുത്ത ചന്ദ്രൻ്റെ ചൂട് അറിയൂ

1054
00:42:41,940 --> 00:42:44,900
♪ അലറുന്ന വിധി

1055
00:42:44,900 --> 00:42:49,540
♪അവസാനം, തുരങ്കത്തിൻ്റെ അറ്റത്ത് ഞങ്ങൾ വെളിച്ചം കാണുന്നു

1056
00:42:49,540 --> 00:42:52,660
♪എല്ലാം ഒരു മിന്നൽ മാത്രമാണ്

1057
00:42:52,660 --> 00:42:56,700
♪അത്യുന്നതമായ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള സവാരിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു♪

1058
00:42:57,660 --> 00:43:01,100
♪ഇതീരിയൽ മൂടൽമഞ്ഞ്

1059
00:43:01,100 --> 00:43:05,540
♪പ്രശസ്തനായ ഒരാൾക്ക് പ്രശസ്തിയും ഭാഗ്യവും പ്രശ്നമല്ല

1060
00:43:05,540 --> 00:43:08,940
♪ഞാൻ സൂര്യനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു

1061
00:43:08,940 --> 00:43:12,660
♪ഈ മലിനമായ ലോകത്ത് ഒരു പ്രാകൃത ആത്മാവ് ലഭിക്കാൻ

1062
00:43:12,660 --> 00:43:14,340
♪ദൂരെ യാത്ര ചെയ്യുക

1063
00:43:14,340 --> 00:43:16,860
♪ജീവിതം എനിക്ക് നേരെ എറിയുന്ന വെല്ലുവിളികളെ തരണം ചെയ്യുക

1064
00:43:16,860 --> 00:43:20,180
♪ഞാൻ എൻ്റെ യൗവനം പാഴാക്കുന്നില്ല

1065
00:43:20,180 --> 00:43:22,740
♪ബ്ലേഡും വാളും പോലെ, പരസ്പരം ആശ്രയിക്കുക

1066
00:43:22,740 --> 00:43:23,860
♪ഞങ്ങൾ സമർപ്പിത സുഹൃത്തുക്കളാണ്♪

1067
00:43:23,860 --> 00:43:25,260
♪നമ്മുടെ ബന്ധം എത്ര ദൃഢമാണ്

1068
00:43:25,260 --> 00:43:27,700
♪ഒരു സ്വപ്നവും ചെറുതല്ല

1069
00:43:27,780 --> 00:43:29,780
♪സംഘർഷങ്ങളും പിണക്കങ്ങളും ഉണ്ടെങ്കിലും

1070
00:43:29,780 --> 00:43:32,140
♪ഞങ്ങൾ അഭിമാനത്തോടെ പാടുന്നു

1071
00:43:32,140 --> 00:43:35,740
♪യുവാക്കൾ നിർഭയരായിരിക്കണം

1072
00:43:35,740 --> 00:43:37,700
♪ലോകത്തിൻ്റെ എല്ലാ കോണുകളും സന്ദർശിക്കുന്നു

1073
00:43:37,700 --> 00:43:39,540
ഞങ്ങളുടെ യുവത്വ മനോഭാവങ്ങളോടൊപ്പം♪

1074
00:43:39,540 --> 00:43:40,820
♪സുഹൃത്തുക്കൾക്കൊപ്പം സ്വതന്ത്രമായി യാത്ര ചെയ്യുക

1075
00:43:40,820 --> 00:43:45,300
♪എൻ്റെ വിശ്വസ്തരുണ്ടെങ്കിൽ അത് ഒറ്റപ്പെടില്ല

1076
00:43:49,420 --> 00:43:50,620
♪ദൂരെ യാത്ര ചെയ്യുക

1077
00:43:50,620 --> 00:43:53,300
♪ജീവിതം എനിക്ക് നേരെ എറിയുന്ന വെല്ലുവിളികളെ തരണം ചെയ്യുക

1078
00:43:53,300 --> 00:43:56,500
♪ഞാൻ എൻ്റെ യൗവനം പാഴാക്കുന്നില്ല

1079
00:43:56,660 --> 00:43:59,100
♪ബ്ലേഡും വാളും പോലെ, പരസ്പരം ആശ്രയിക്കുക

1080
00:43:59,100 --> 00:44:00,340
♪ഞങ്ങൾ സമർപ്പിത സുഹൃത്തുക്കളാണ്♪

1081
00:44:00,340 --> 00:44:01,660
♪നമ്മുടെ ബന്ധം എത്ര ദൃഢമാണ്

1082
00:44:01,660 --> 00:44:04,140
♪ഒരു സ്വപ്നവും ചെറുതല്ല

1083
00:44:06,260 --> 00:44:08,220
♪സംഘർഷങ്ങളും പിണക്കങ്ങളും ഉണ്ടെങ്കിലും

1084
00:44:08,220 --> 00:44:10,700
♪ഞങ്ങൾ അഭിമാനത്തോടെ പാടുന്നു

1085
00:44:10,700 --> 00:44:13,900
♪യുവാക്കൾ നിർഭയരായിരിക്കണം

1086
00:44:13,900 --> 00:44:16,140
♪ലോകത്തിൻ്റെ എല്ലാ കോണുകളും സന്ദർശിക്കുന്നു

1087
00:44:16,140 --> 00:44:17,820
♪നമ്മുടെ യൗവന ആത്മാക്കൾക്കൊപ്പം♪

1088
00:44:17,820 --> 00:44:19,140
♪സുഹൃത്തുക്കൾക്കൊപ്പം സ്വതന്ത്രമായി യാത്ര ചെയ്യുക

1089
00:44:19,140 --> 00:44:25,340
♪എൻ്റെ വിശ്വസ്തർ ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് ഒറ്റപ്പെടില്ല